《陈确·座箴癸巳》原文注释与译文
《陈确·座箴癸巳》原文注释与译文
良心炯炯②，有过自知;知而不改，谓之自欺。非愚则狂，愧死奚裨③。列之座隅，常目在之。日减一焉，庶弗终迷④。
妄想 多言 浮动⑤ 忿怒 忽略 闲废
自是 自炫 妄用 鄙吝⑥ 营求 遗忘
昏怠 踞慢⑦ 依违⑧ 执著⑨ 更张⑩ 无恒
自欺 欺人
痼疾种种(11)，与我周旋不舍，将终不可治乎!欲以一味汤起之，曰敬(12)。虽然，未易瘳也。则亦不敬而已矣。
【注释】
①癸巳：清顺治十年(1653年)，作者五十岁。
②炯炯：形容心意甚明。杜甫《偪仄行赠毕曜》：“徒步翻愁长官怒，此心炯炯君应识。”
③奚：何。裨(bi)：补益。
④庶：幸，表示希冀。
⑤浮动：轻浮。
⑥鄙吝：庸俗，贪鄙。
⑦踞(ju)慢：傲慢。踞，箕踞，坐着时两脚伸直叉开，形似簸箕。一说屈膝张足而坐。是一种轻慢态度。
⑧依违：犹豫不决，模棱两可。
⑨执著：佛教语。固着于世情而不能超脱。粘滞，不了悟。泛指固执或拘
泥。
⑩更张：重新张设。或指更改。
(11)痼(gu)疾：久治不愈的病。
(12)敬：端慎，敬肃。
【译文】
良心明明白白，有过错自己知道;知而不改，叫做自欺。不是愚昧就是狂妄，羞愧而死，有什么补益?把它们列在座位的一角，经常用眼睛看看。每日减去一个，幸亏没有永远迷惑下去。
妄想 多言 浮动 忿怒 忽略 闲废
自是 自炫 妄用 鄙吝 营求 遗忘
昏怠 踞慢 依违 执著 更张 无恒
自欺 欺人
顽固的疾病种种，与我周旋不离开，将要最终不可治疗吗?欲用一味汤救好它，叫作“敬”。即使这样，也不容易治好。那原因也是因为不“敬”。
-
语义说明：形容做事认真，一点也不马虎。 使用类别：用在「仔细严谨」的表述上。 一丝不苟造句：01由于他一丝不苟地要求，才让品管部门屡次得奖。 02她是个是一丝不苟的人，银钱帐目，管理得一清二楚。 03
-
游雁荡记 清·方苞 癸亥仲秋，望前一日入雁山，越二日而反。古迹多榛芜不可登探，而山容壁色，则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰：“盍记之?”余曰：“兹山不
-
脑筋急转弯题目：什么鸡打报告都是空话连篇？ 脑筋急转弯解析：在空中说话，声音穿透云层，在空中飘荡，自然是空话连篇，飞上天的鸡为“飞机（鸡）” 脑筋急转弯
-
文言文翻译的错误 错误1：混淆古今异义 例1：时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。 误译：当时已经与梁国互通友好，背着行囊送礼的，官方赠送的、私人遗留的礼品，（贺兰祥）
-
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 作品赏析【注释】：
-
中国文艺美学要略·论著·《饮冰室诗话》 近代梁启超著。戊戌变法维新运动失败后，梁启 ">
-
窦参传 窦参，字时中，工部尚书诞之玄孙。参习法令，通政术，性矜严，强直而果断。少以门廕，累官至万年尉。时同僚有直官曹者，将夕，闻亲疾，请参代之。会狱囚亡走，京兆尹按直簿，将奏，参遽
-
湖州刺史厅壁记 （唐）顾况 江表大郡，吴兴为一。夏属扬州，秦属会稽，汉属吴郡。吴为吴兴郡，其野星纪①，其薮具区②，其贡橘柚纤缟茶纻，其英灵所诞，山泽所通，舟车所会，物土所产，雄于楚越，虽临
-
滕王阁旧址在今南昌市新建县西章江门上，是唐高祖李渊之子滕王李元婴在高宗时期任洪州都督时所建。它背负名城，下临赣江，是历代游览胜地。"> 穆修《唐柳先生文集》后序
《唐柳先生文集》后序 穆修 唐之文章，初未去周、隋五代之气；中间称得李、杜，其才始用为胜，而号专雄歌诗，道未极其浑备。至韩、柳氏起，然后能大吐古人之文，其言与仁义相华实而不杂。如韩《元