《张无垢勤学》原文及译文赏析
张无垢勤学
张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
注：
（1）谪：把高级官员调到边远的地方去做官，这里指被贬官。
（2）寓：居住。
（3）昧爽：拂晓，破晓。昧，昏暗；爽，明朗。
（4）辄：总是。
（5）执：拿。
（6）就：依靠。
（7）明：光，光亮。
（8）如：像。
（9）是：这样。
（10）洎：到。
（11）趺：脚。
（12）犹：仍然
译文
张无垢被贬官到横浦后，住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗，每天天将亮时，（他）总是拿着书本站在窗下，依靠着晨光读书。他像这样（坚持）十四年。等到他回到北方后，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹隐约可见,到现在依然还存在。
阅读训练
1．解释下列句中加点的词。
①张无垢谪横浦 ②每日昧爽辄执书立窗下
③就明而读 ④如是者十四年
2．翻译划线的句子。
3．选出下列句中加点词的用法和意思相同的一项（ ）
A 是马也，虽有千里之能 / 如是者十四年
B 其如土石何 / 其寝室有短窗
4．这个故事叙述张九成勤奋学习的事迹。“天才出自勤奋”这是古今学者经过实践总结出来的真理，请举出几个古今中外的有关这个方面的例子
参考答案
1.①降职远调贬官②总是③光，光亮④这
2.双脚踏出的痕迹还隐约可见。
3.A
4.欧阳修苦读终成大家;王冕勤奋好学终成大画家.
阅读提示
这个故事叙述张无垢勤奋学习的事迹，讲“天才出自勤奋”的道理。我们一定要学习张无垢这种勤奋学习的优秀品质，只有付出，才有回报！这是古今学者经过实践总结出来的道理，我们要学习！
阅读感悟
我们要珍惜每一点时间，抓紧时间做有意义的事，抓紧学习，并且要坚持下来，不要荒废了每一天。
-
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。出自唐代刘禹锡的《潇湘神·斑竹枝》斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。参考翻译翻译及注释翻译斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊
-
梦见老房，得此梦，五行主土，乃是戊土之象征，事业虽有贵人相助，切莫与他人间针锋相对，性格温和之人，方可得以财运万千，夏天梦之吉利，冬天梦之不吉利。
-
《柳宗元·敌戒》原文注释与译文 皆知敌之仇，而不知为益之甚。皆知敌之害，而不知为利之大。秦有六国，兢兢以强①。六国
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。晋昭德成功舞歌。昭德舞歌二首》 圣代修文德，明庭举旧章。两阶陈羽籥，万舞合宫商。剑佩森鸳鹭，箫韶下凤凰。我朝青史上，千古有辉光。淮海干戈戢，朝廷礼乐施。白驹皆就絷，丹凤复来仪
-
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 作品赏析【注解】：１、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。２、浥：湿润。３、客舍：旅馆。４、柳色：柳象征离别。５、阳关：古关名，在甘肃省
-
原文翻译注释⑴蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。⑵拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。⑶风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流：指意态娴雅。高格
-
泛指从19世纪上半期德国古典哲学终结以来到现在的一百多年中在欧美各国产生和流传的主要哲学流派和思潮。这些哲学流派和思潮大都是作为马克思主义哲学的反对派同时或后于马克思主义哲学出现的，从这一角度讲，现代
-
高考文言文阅读题答题技巧 摘要：高三的同学们进入了高考前的总复习阶段，各位的复习计划有没有规划好呢?做了高考语文答题模板：文言文阅读题答题技巧 ，供您参考，相信可以帮助
-
在说到“羽扇纶巾”的时候，你脑海中第一个出现的人物是谁?是诸葛亮，还是周瑜?或许大部分人受到《三国演义》的影响，都会自动对号入座，认为这个词说的就是诸葛亮，毕竟影视剧中、游戏中的诸葛亮，一直都是这样
-
宁为鸡口，毋为牛后核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语宁为鸡口，毋为牛后的详细解释、读音以及宁为鸡口，毋为牛后的出处、成语典故等。