欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《少年治县》文言文的意思翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:29:53阅读:152

《少年治县》文言文的意思及道理

原文 子奇年十六,齐君使治阿。既而齐君悔之,遣使追。追者反,曰:“子奇必能治阿。”齐君曰:“何以知之?”曰:“共载皆白首也。夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!”子奇至阿,熔库兵以作耕器,出仓廪以赈贫穷,阿县大治。魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵攻之。阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师。全文翻译 子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐君反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的,同车的人都是老人。”齐君说:怎么看得出?”追赶的人说:“凭借老人的智慧,由年轻的人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇治理阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县,阿县的人父子兄弟相互鼓励,以自己家的兵器打败了魏国军队。解释 阿:地名,即今山东阿县

治:治理

反:通"返",返回

既而:后来,不久

遣:派

共载:同车

白首:老年人

夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义

决之:决断政事

耕器:农具

仓:仓库

廪:仓库中的粮食

赈:救灾

私兵:私人武器

仓廪:储藏粮食的仓库

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 无动于中

    无动于中核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无动于中的详细解释、读音以及无动于中的出处、成语典故等。

  • 任满头堆絮雪花飞

    任满头堆絮雪花飞 出自宋代刘学箕的《松江哨遍》 归帆征棹,相望于黄芦烟草之际。去来乎桥之左右者,若非人世,极画工之巧所莫能形容。每来维舟,未尝即去,徜徉延伫,意尽然后行。至欲作数语以状风景胜概,

  • 宋玉《风赋》原文、译文、赏析

    作者: 宋玉 【原文】:楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:“快哉,此风!寡人所与庶人共者

  • “孔子为鲁司寇,摄行相事,有喜色”阅读答案及原文翻译

    孔子为鲁司寇,摄行相事,有喜色。仲由问曰:“由闻君子祸至不惧,福至不喜,今夫子得位而喜,何也?”孔子曰:“然,有是言也。不曰‘乐以贵下人’乎?”于是朝

  • 人有馈一木者文言文翻译注释及阅读答案

    1、文言文人有馈(1)一木者,家僮曰:“留以为(2)梁。”余(3)曰:“木小不堪(4)也。”僮曰:“留以为栋。”余曰:“木大不宜也。”僮笑曰:“木一也,忽病(5)其大,又病其小。”余曰:“小子听之,物

  • 不识不知

    不识不知核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不识不知的详细解释、读音以及不识不知的出处、成语典故等。

  • 墨索里尼,贝尼托

    【生卒】:1883—1945【介绍】: 意大利独裁者,法西斯主义的鼻祖,第二次世界大战的主要战犯。1883年7月29日出生于弗利省多维亚村一个破落农民家庭。父亲是铁匠,因有社会主义倾向曾遭到监禁,母亲

  • 老夫在此舣舟而待,岂望报乎?请自收回,不劳再赐

    出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上,诗云)别人笑我做奸臣,我做奸臣笑别人。我须死后才还报,他在生前早丧身。小官少傅费无忌是也。自从临潼斗宝之后,谁想太傅伍奢无礼,他

  • 频年雁度无消息,罢却鸳文何用织。

    出自唐代王適的《古别离》 昔岁惊杨柳,高楼悲独守。今年芳树枝,孤栖怨别离。珠帘昼不卷,罗幔晓长垂。苦调琴先觉,愁容镜独知。频年雁度无消息,罢却鸳文何用织。夜还罗帐空有情,春著裙腰自无力。青轩桃李落纷纷

  • 晓荷《月光下的荷香结》散文鉴赏

    周末,应约与朋友到她的老家——坐落在锦河边上的一个美丽乡村——看荷。因为有事耽搁了,几十公里的路程,到那儿已是黄昏。 残阳倏忽坠落延绵的山峦,月亮躲在东头凝望西天,我坐在村口沐浴黄昏。 黄昏是美丽

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6