人有馈一木者文言文翻译注释及阅读答案
1、文言文
人有馈(1)一木者,家僮曰:“留以为(2)梁。”余(3)曰:“木小不堪(4)也。”僮曰:“留以为栋。”余曰:“木大不宜也。”僮笑曰:“木一也,忽病(5)其大,又病其小。”余曰:“小子听之,物各有宜(6)用也,岂惟(7)木哉?”
他日(8),为余生炭满炉,烘人。余曰:“太多矣。”乃尽湿之,留星星三二点,欲明欲灭。余曰:“太少矣。”僮怨(9)曰:“火一也,既嫌其多,又嫌其少。”余曰:“小子听之,情各有所适也,岂惟火哉? ”
2、翻译
有人送来一根木料,家僮说:“留下可以做成房梁。”我说:“木料太小,不能做房梁。”家僮说:“可以做栋。”我说:“木料太大,不适宜做栋。”家僮笑着说:“木料是同一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。”我说:“小子,你听我说,物品各有它的用处。岂只是木料呢!”
有一天小僮为我生炉子,装了满炉子炭,热得烘人,我说:“炭太多了。”他把炭都用水浇灭了,只留下三两个火星,欲灭不灭。我说:“炭太少了。”小僮抱怨说:“火炉是同一个,(你)既嫌炭多,又嫌炭少。”我说:“小子听着,做事情各有它适宜的分寸。岂只是火呢!”
3、注释
(1)馈:赠送。
(2)为:做。
(3)余:我,表第一人称。
(4)堪:能忍受,能支持。
(5)病:嫌弃。
(6)宜:合适;适当。
(7)惟:只有,只是。
(8)他日:日后;将来的某一天。
(9)怨:抱怨。
4、阅读答案
11.解释文中加粗的词。
(1)留以为梁( ) ⑵乃尽湿之( )
12.对“木一也,忽病其大,又病其小”的意思理解最恰当的一项是( )
A.木料只有一根,(你)忽而痛恨它大,忽而又痛恨它小。
B.木料只有一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。
C.木料是同一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。
D.木料是同一根,(你)忽而痛恨它大,忽而又痛恨它小。
13.文中两件事情分别告诉了我们什么道理?(用自己的话回答)
【参考答案】
11.(1)作为、做成 (2)全、都
12.C
13.人尽其才,才尽其用,事物都自有它合适的用途。做事情要掌握好分寸 。
-
伯夷颂的语文文言文阅读题及答案 士之特立独行,适于义而已,不顾人之是非,皆豪杰之士,信道笃而自知明者也。 一家非之,力行而不惑者寡矣;至于一国一州非之,力行而不惑者,盖天
-
大明湖之春北方的春本来就不长,还往往被狂风给七手八脚地刮了走。济南的桃李丁香与海棠什么的,差不多年年被黄风吹得一干二净,地暗天昏,落花与黄沙卷在一处,再睁眼时,春已过去了!记得有一回,正是丁香乍开的时
-
北山移文孔稚珪 钟山之英,草堂之灵。驰烟驿路,勒移山庭。夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想。度白雪以方絜,干青云而直上。吾方知之矣。若其亭亭物表,皎皎霞外,芥千金而不盼,屣万乘其如脱。闻凤吹于
-
徐霞客游记文言文鉴赏 徐霞客游记文言文鉴赏 徐弘祖 【原文】 初七日晨起,云尚氤氲。饭而行。有索哨者,还宿处,解囊示批而去。于是西北随坡平下,其路甚坦,而种麻满
-
外国文艺美学要略·学说·四因说 古希腊哲学家亚里士多德提出的。他认为,现实的个别具体事物是独立的存在,这个存在就是“有”,也叫做第一实体,而这个存在的种或
-
在《世说新语》当中,记载着这样一个故事,曹魏的一名重臣,深受曹操喜爱和信任,同时也是“建安七子”之一的王粲,在他去世之后,曹丕带着众臣在王粲的墓前学驴叫。这就很让人惊奇了,现在看来学驴叫应该算是一件
-
记游松风亭 苏轼 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有甚么歇不得处?”由是如挂钩之鱼,忽得解
-
每个人都会做梦,而不同的人做的梦也一定是不一样的,这和每个人的境遇、生活状态、当下心境都息息相关。
-
语义说明:比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。 使用类别:用在「势消众散」的表述上。 树倒猢狲散造句:01那个黑帮老大被捕入狱,他的手下也就树倒猢猻散。 02在他宣告破产后,树倒猢猻散,以前常往
-
中国文艺美学要略·学说与流派·文质 是我国古代文论关于内容与形式关系的范畴。对文与质关系的论述,孔子《论语》中就有记载: “质胜文则野,文胜质则史”,虽然