《小国寡民》原文翻译对照文本
一、原文:
小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙;虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘其食,美其服,安其居,乐其俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
——《道德经·八十章》
二、翻译:
一个国家,疆域不要太大,人口要少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使老百姓重视自己的生命,也不会背井离乡,迁徙远方。即使有船和车子,也没有地方要乘坐它,即使有铠甲和兵器,也没有地方要陈放它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。使百姓吃得香甜,穿的漂亮,住的舒适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。
三、点评:天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。
更多文言文阅读请关注查古典文学网-诗词帮,我们将持续为您更新最新内容。敬请期待!
-
龙战虎争核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙战虎争的详细解释、读音以及龙战虎争的出处、成语典故等。
-
百世师核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百世师的详细解释、读音以及百世师的出处、成语典故等。
-
这首七言律诗采用象征比喻的艺术手法,表现了对赵宋王朝惨遭覆灭的哀悼。这首诗以白雁起兴,引出怀念赵宋之思,似有希冀赵宋复辟之意。诗中“北风”,皆喻强悍的蒙元势力。北风初起,整个河北地区一片寒冷。南宋嘉定
-
出自先秦老子的《老子·一百则》 1.道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。2.天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。3.有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相
-
鲁郡东石门送杜二甫全文:醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。鲁郡东石门送杜二甫全文翻译:离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
-
出自唐代乔知之的《从军行(一作秋闺)》 南庭结白露,北风扫黄叶。此时鸿雁来,惊鸣催思妾。曲房理针线,平砧捣文练。鸳绮裁易成,龙乡信难见。窈窕九重闺,寂寞十年啼。纱窗白云宿,罗幌月光栖。云月隐微微,夜上
-
木兰花晏殊 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
-
错落高下核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语错落高下的详细解释、读音以及错落高下的出处、成语典故等。
-
有人说中国自古缺乏法治精神。为什么会出现这种情况?近来学史,略有一些粗浅的认识:中国古代的法家注重实践,忽略了理论,没有形成像西方那样严密的法理系统,法家思想在历史精英的治国理政实践中体现出来,而儒家
-
敌国之臣,怎敢大胆?左右,与我拿着这厮,下在南牢中去!颇奈无知大不良,倚亲来此恼吾肠
出自元代郑光祖的《杂剧·程咬金斧劈老君堂》 楔子(冲末扮刘文静引卒子上,云)昼夜忧心辅国朝,开基创业建功劳。太平时序风光盛,腰挂金鱼着锦袍。小官刘文静是也。自从随侍大唐,数载之间,三锁晋阳,得归帝业。