《承宫樵薪苦学》原文与翻译
承宫樵薪苦学
原文
承宫,琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
译文
承宫,是琅邪姑幕人，小的时候父亲就死了，他八岁的时候，帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书，给许多学生讲解《春秋》。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，于是忘记了他的猪就听徐子盛讲经书。猪的主人对他不回来感到奇怪，去寻找他。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。众位学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫上山砍柴，吃苦受累，几十年里，就精通了这本经书。
解释
1.少孤：年幼丧父。
2.明：精通；懂得。
3.授：传授；教。
4.诸：所有。
5.好：喜欢，爱好，喜好。
6.怪：奇怪。
7.索：索要
8.承宫：东汉人。
9.琅邪：古郡名，在今山东境内。
10.门下生：指学舍里的学生。
11.樵薪：砍柴。
12执苦：干苦活。
13.庐：屋子。
14.笞(chi).：用竹片鞭打。
15数：几。
16欲：想要。
17樵薪：砍柴。
18执苦：干苦活。
【启示】
勤奋能使人有所作为。
【承宫樵薪苦学里众学生为什么要阻止猪的主人打承宫？】
《春秋》中有一个原则是“仁”
阅读
【文言知识】
说“经”。“经”在古文中往往特指儒家经典著作。上文“乡里徐子盛明《春秋》经”中的“经”，也指《春秋》。《春秋》是孔子编写的一部鲁国的编年史。孔子教育学生，以《》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》为基本教材，世称“五经”。之后，儒家学派的人又以《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》（俗称“四书”）作为经典必读书。所以后代有了“四书”、“五经”之说。
【思考与练习】
1、解释：①孤 ②明：懂得 ③庐：房前 ④笞 ：用竹鞭打
2、翻译：①猪主怪其不还，行求索。
3、理解古文，用简洁的语言概括承宫的特点。
-
“坐看红树不知远，行尽青溪不见人。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】坐看红树不知远，行尽青溪不见人【出处】唐·王维《桃源行》。【译注】因欣赏两岸盛开的桃花，不知 不觉船已走了很远，船行至青溪的尽头也未见一个人影。极写桃源的幽 静和景色的美丽迷人。诗人借人感觉和
-
王维《竹里馆》-小学生必背古诗70首 竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 [注释] 1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林
-
“凤吹笙曲李白全文拼音版及翻译”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。凤吹笙曲李白全文拼音版《 凤fèng吹chuī笙shēng曲qǔ 》唐táng · 李lǐ白bái仙xiān人rén十shí五wǔ爱ài
-
《戏子由》这首诗，写于熙宁四年(1071)苏轼到杭州通判任不久。当时他的弟弟苏辙在制置三司条例司作属官，因与吕惠卿“论多相忤”，又与王安石在“青苗法”问题上发生争执。">
-
文言文沂水某[1]，明季充辽阳军[2]。会辽城陷，为乱兵所杀;头虽断，犹不 甚死。至夜，一人执簿来，按点诸鬼。至某，谓其不宜死，使左右续其头而 送之。遂共取头按项上，群扶之，风声簌簌，行移时，置之而去
-
原文子夜吴歌 春歌李白秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。词句注释⑴子夜四时歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志
-
出自唐代佚名的《舞曲歌辞。中和乐舞词》 芳岁肇佳节，物华当仲春。乾坤既昭泰，烟景含氤氲。德浅荷玄贶，乐成思治人。前庭列钟鼓，广殿延群臣。八卦随舞意，五音转曲新。顾非咸池奏，庶协南风薰。式宴礼所重，浃欢
-
出自唐代卢象的《奉和张使君宴加朝散》 佐理星辰贵，分荣涣汗深。言从大夫后，用答圣人心。骑拥轩裳客，鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀，秉烛醉棠阴。爽气凌秋笛，轻寒散暝砧。只应将四子，讲德谢知音。
-
《狐假虎威》文言文原文和翻译 《狐假虎威》文言文原文： 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随
-
避面尹邢核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语避面尹邢的详细解释、读音以及避面尹邢的出处、成语典故等。