《郭林宗至汝南》原文及译文赏析
郭林宗至汝南
郭林宗至汝南①,造袁奉高②车不停轨,鸾不辍轭③,诣黄叔度,乃弥日信宿④。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂⑤,澄之不清,扰之不浊,其器⑥深广,难测量也。”
注:
①汝南:地名。②袁奉高:和后文的黄叔度都是郭林宗的朋友。③鸾luán:车;轭è:驾车时套在脖子上的曲木。④弥日信宿:指住了几天。⑤陂bēi:池塘。⑥器:气量、气度。
1.解释下列加点词的意思。
(1)鸾不辍扼 辍:
(2)诣黄叔度 诣:
2.你从这个故事中,领悟到做人应当具备哪些美好的品质。(答出一个方面均可)
参考答案
1.辍:停止诣:到、去、前往、拜访
2.此题答案可多元化,学生言之有理,答对一点即可。例如:做人要有宽广的胸怀;学会与人相处等等。
译文
郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”
作者
郭泰(128年-169年),字林宗,东汉太原介休(今属山西)人。在东汉末桓、灵二帝时期士人集团同宦官集团的激烈斗争中,郭泰是士人的著名代表和太学生的主要首领之一,他还以不愿就官府的征召而名著于世。东汉著名学者、思想家及教育家,人称“有道先生”,为东汉太学生领袖。与春秋时晋国介子推以及宋朝宰相文彦博合称介休三贤。
-
《诗人张又新的人品、水品与佚诗》 几年前因项目开题受邀到温州,承认识多年的温州大学图书馆馆长张靖龙教授约请作讲座,讲座设立名称为罗山讲堂,讲的内容已经记不清了,但这一讲堂的名字则
-
旧中涓范君养民(1),以崇祯十七年夏,自京师徒步入华山为黄冠。数年,始克结庐于西峰之左,名曰复庵。华下之贤士大夫多与之游,环山之人皆信而礼之。而范君固非方土者流也。幼而读书,好《楚辞》;诸子及经史多所
-
残唐五代史演义·第二十四回田令孜弄权封爵却说朱温遥望,认得是李存孝旗号,军士到来,胆碎心惊,遂自引兵走回汴梁城。众军自相践踏,各个逃生。朱温吩咐把门军官,坚闭城门。存孝追至门边,大骂奸贼,待我回去见过
-
梦见爬梯,五行主金,得此梦,乃是辛金之象征,求财之人善于经营,事业兴旺,性格内敛者,事业多得以他人相助,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。在外求财者梦见爬梯,往西走吉利,往东走不吉利,和属兔之人,属牛之人
-
枉法徇私核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语枉法徇私的详细解释、读音以及枉法徇私的出处、成语典故等。
-
楚庄王欲伐越楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁,此
-
春风孔孚蜜蜂似乎嗅到了花的香气,掀动着有些麻木的翅膀。老桑树做着一个染紫孩子牙齿的梦,纸鸢老是觉得它在天上。那脚步声连蛇也听到了, "> 一屠晚归文言文翻译
一屠晚归文言文翻译 一屠晚归文言文翻译你想知道吗?下面是小编整理的一屠晚归文言文翻译,欢迎大家阅读! 狼 作者:蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行
-
靠瓮牖蓬窗,新苇席清凉,旧木枕边厢,袒脱下衣裳,放散诞心肠,任百事无妨
出自元代宫天挺的《杂剧·严子陵垂钓七里滩》 第一折某姓严名光,字子陵,本贯会稽严州人也。自幼年好游玩江湖,即今在南阳富春山畔七里滩,钓鱼为生。方今王新室在位,为君一十七年,灭汉宗一万五千七百余口,绝刘
-
小学生必背古诗70首带翻译及注释加赏析 寒 食 ——韩 翃(lí) 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 作者背景