欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

凤吹笙曲李白全文拼音版及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 22:02:26阅读:987

“凤吹笙曲李白全文拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。

凤吹笙曲李白全文拼音版

《 凤fèng吹chuī笙shēng曲qǔ 》

唐táng · 李lǐ白bái

仙xiān人rén十shí五wǔ爱ài吹chuī笙shēng , 学xué得de昆kūn丘qiū彩cǎi凤fèng鸣míng 。

始shǐ闻wén炼liàn气qì餐cān金jīn液yè , 复fù道dào朝cháo天tiān赴fù玉yù京jīng 。

玉yù京jīng迢tiáo迢tiáo几jǐ千qiān里lǐ , 凤fèng笙shēng去qù去qù无wú边biān已yǐ 。

欲yù叹tàn离lí声shēng发fā绛jiàng唇chún , 更gèng嗟jiē别bié调diào流liú纤xiān指zhǐ 。

此cǐ时shí惜xī别bié讵jù堪kān闻wén , 此cǐ地dì相xiāng看kàn未wèi忍rěn分fēn 。

重zhòng吟yín真zhēn曲qǔ和hé清qīng吹chuī , 却què奏zòu仙xiān歌gē响xiǎng绿lǜ云yún 。

绿lǜ云yún紫zǐ气qì向xiàng函hán关guān , 访fǎng道dào应yīng寻xún缑gōu氏shì山shān 。

莫mò学xué吹chuī笙shēng王wáng子zǐ晋jìn , 一yī遇yù浮fú丘qiū断duàn不bù还huán 。

凤吹笙曲李白全文翻译

仙人十五岁就爱吹笙,笙响如同昆丘的彩凤鸣叫。

也听说你会炼气餐金液,现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。

玉京长安有迢迢几千里路之遥,凤笙一去,何时能回?怕是难以再见。

绛唇一启,便是叹息,叹息你的离去,纤指一举,便奏出凄凉的离别琴调,充满惋惜。

此时惜别,那堪听闻离别之音;此地相看,那堪见此分别之颜。

不如来它一曲全真清吹,高歌仙曲,声响绿云。

绿云和着紫气一起飞向函谷关,寻仙访道应去河南的缑氏山。

你可别学那个很会吹笙的王子晋,一遇到神仙浮丘公就一去不还,我还想见你呢!

凤吹笙曲李白全文注释

1、仙人:本谓王子乔,即周灵王太子晋。

2、“始闻炼气餐金液”二句:炼气,通过调息、行气等方法锻炼自身内在的精气。餐金液,《抱朴子·金丹》: “金液太乙,所服而仙者也。”玉京,道家所谓天庭。王琦注:“《灵枢金景内经》:下离尘世,上界玉京。注云:玉京,无为之天也,三十二帝之都。”此代指唐之京都长安。二句所谓:开始闻说你在蒙山炼气功、服丹液,现如今在你又说要朝赴长安。

3、凤笙:喻指所送之人元丹丘。

4、讵堪闻:犹岂可闻或不可闻的意思。

5、此地:此指送别之地,喻指治城瑕丘。未忍分:即不忍分别。

6、重吟真曲和清吹:重吟,谓再行吟唱或歌吟。真曲,唐刘希夷《孤松篇》:“清泠有真曲,樵采无知音。”清王寿昌《小清华园诗谈》论王维《送杨少府贬郴州》诗云:“如此深婉,乃为真曲耳。”清吹,此指清越的管乐,如笙、笛、萧之类。鲍照《拟行路难》诗:“不见栢梁铜雀上,宁闻古时清吹音。”谢朓《鼓吹曲·送远曲》:“一为清吹激,潺湲伤别巾。”

7、绿云紫气向函关二句:绿云,《汉语大词典》一解:“绿色的云彩。多形容缭绕仙人之瑞云。紫气,星名,即紫气星,又名景星。追随木星在东方青龙位处,为祥瑞吉庆之星,故有“紫气东来”之美号。函关,即函谷关。故址在今河南灵宝县南。《尹令内传》:“尹喜尝登楼,望东极有紫气西迈,曰:‘应圣人过京邑。’果见老子骑青牛来过。”缑氏山:《元和郡县志》河南道河南府缑氏县:“缑氏山,在县东南二十九里,王子晋得仙处。”此山在今河南偃师县境。《列仙传》卷上:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山巅。’至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。”“绿云、紫气”皆喻指所送元丹丘,缑氏山、函谷关皆为元丹丘赴京必经之处,二句故谓。(据诗谓元丹丘“访道应寻缑氏山”、魏颢《李翰林集序》所云“(李白)与丹丘因持盈法师达”及《玉真公主朝谒谯郡真源宫受道王屋山仙人台灵坛祥应记》所载玉真公主和元丹丘之事迹可以推断:元丹丘这次自东蒙山西赴长安,开始当为应玉真公主所邀,至京以后,方由玉真公主荐之于玄宗,并非如王琦所言元丹丘由东蒙山直接“应诏入京”。)

8、“莫学吹笙王子晋”二句:嘱元丹丘语,冀其对己长存顾念之意。

以上是【凤吹笙曲李白全文拼音版及翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 曾亚兰:湘娥即屈原 屈原即少陵

    内容提要屈原作《湘夫人》抒发约黄昏而不见之哀怨,托二妃神话以寄犹冀一遇之意。杜甫步尘屈原,作《湘夫人祠》抒发湘妃祠破败荒凉之慨,借苍梧遗恨以寓眷恋不忘之意。时代变迁,湘夫人祠庙貌沧桑冷寂,杜甫落魄

  • 庄子应帝王拼音版注音版

    庄子应帝王注音版《 庄zhuāng子zǐ · 应yīng帝dì王wáng 》 啮niè缺quē问wèn于yú王wáng倪ní , 四sì问wèn而ér四sì不bù知zhī 。 啮niè缺quē因yīn

  • 《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食》鉴赏

    【原题】:节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鹖冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和

  • 小宣言:那些改变世界大趋势的小力量

    【3655】小宣言:那些改变世界大趋势的小力量(〔瑞典〕马格努斯•林奎斯特著,史光辉译,中信出版社,8万字,45元)△共10章:①饱受信息轰炸的社会;②欢迎来到“脱社”时代;③创造的时刻;④想法的不同

  • 《韩擒虎传》“字子通,河南东垣人也”阅读答案及翻译

    韩擒虎,字子通,河南东垣人也,后家新安。父雄,以武烈知名,仕周,官至大将军、洛虞等八州刺史。擒少慷慨,以胆略见称,容貌魁岸,有雄杰之表。性好书,经史百家皆略知大旨。周太祖见而异之,令

  • “傅歧,建威将军琰之孙”阅读答案解析及翻译

    傅歧,建威将军琰之孙。仕梁,兼尚书金部郎。母忧去职,居丧尽礼,服阕后疾废久之,复除始新令。人有因相殴而死,死家诉郡,郡录其仇人,考掠备至,终不引咎。郡乃移狱于始新,歧即令脱械,以和言

  • 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀:贺知章《咏柳》全诗赏析

    咏柳贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 注释 1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。 2.妆:装饰,打扮。

  • 用力多者收功远文言文翻译及启示

    文言文司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所

  • 《一生最爱白色花》郭桂杰散文赏析

    朋友开了一家花店,邀我去赏花儿。我本来就不喜欢那些温室里的花花草草,它们在我的眼里犹如好逸恶劳、出卖色相的女子,浓妆艳抹、妖艳娇气。以至于妻子在屋子里摆放的十几盆各色的花儿,我从来没有帮着她侍弄过,甚

  • 豆卢宁文言文阅读理解

    豆卢宁文言文阅读理解   豆卢宁,字永安,昌黎徒何人。其先本姓慕容氏,燕北地王精之后也。高祖胜,以燕。皇始初归魏,授长乐郡守,赐姓豆卢氏。或云北人谓归义为“豆卢”,因氏焉,又云

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6