欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·魏一·张仪告公仲文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:25:48阅读:936

战国策·魏一·张仪告公仲

《张仪告公仲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张仪告公仲》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

张仪告公仲,令以饥故,赏韩王以近河外。魏王惧,问张子。张子曰:“秦欲救齐,韩欲攻南阳,秦、韩合而欲攻南阳,无异也。且以遇卜王,王不遇秦,韩之卜也决矣。”魏王遂尚遇秦,信韩、广魏、救赵,尺楚人,遽于萆下。伐齐之事遂败。

翻译

张仪告诉公仲朋,让他以韩国出现饥荒为理由,劝说韩王运粮到河外。魏王很害怕,去询问张仪。张仪说:“秦国要救齐国,韩国要攻取南阳,泰国、韩国合起来要攻取南阳,这都没什么区别。况且韩国要用魏国是否与秦国交好来判断大王的态度,大王不与秦国交好,韩国的判断就会做出了。”于是魏王很想与秦国交好,取信于韩国、扩大魏国、挽救赵国,在萆下斥责了乘驿车赶来告诉许地消息的楚国人。攻打齐国的事于是就被破坏了。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 12个词说尽中国古代诗词主题

    中国是诗的国度,有着三千余年漫长而又辉煌的诗的历史。 诗以言情,诗以道志,诗以赋形,诗以析理。 在中国,不学诗,无以言。 因为, 诗是一个民族心灵徜徉的脚步,诗是你和我共同的心路历程。 诗为

  • 《东吴女儿曲·陆游》原文与赏析

    陆游东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。镜奁初喜稚蚕出,窗眼已看双茧成。庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳。阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。陆游的这首《东吴女儿曲》写女孩子,不是以画眉抹脂显其趣,也非以初学大

  • 为有牺牲多壮志,敢教日月换新天:毛泽东《七律·到韶山》

    “为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”出自《七律·到韶山》 七律·到韶山 别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。 红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。 为有牺牲多壮

  • 《目光》鉴赏

    作者: 宋生贵 许淇没有一本书,象我在人们的目光中读到的那样丰富。我学习着去读

  • 《李白·将进酒》阅读理解

    将进酒【题解】本篇选自《李太白全集》卷三。《将进酒》,乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌十八曲》旧题。内容多写饮酒放歌时的情景。将(qiāng), "> 小升初语文文言文训练

    小升初语文文言文训练   王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪

  • 古朗月行李白原文带拼音版解释

    “古朗月行李白原文带拼音版解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。古朗月行李白原文带拼音版《 古gǔ朗lǎng月yuè行xíng 》唐táng · 李lǐ白bái小xiǎo时shí不bù识shí月yuè

  • 《丑奴儿·书博山道中壁》辛弃疾词全文注释翻译赏析

    丑奴儿①?书博山②道中壁 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼③;爱上层楼,为赋新词强说愁④。 而今识尽愁滋味,欲说还休⑤;欲说还休,却道天凉好个秋! 【注释】 ①:丑奴

  • 外国文艺美学要略·流派·哥特式艺术

    外国文艺美学要略·流派·哥特式艺术 哥特式艺术是十二世纪首先在法国开始,十三、四世纪在欧洲流行的一种以新型建筑结构为主的艺术,它包括雕刻、绘画、工艺美术。

  • 扬州有大宅,白骨无地归:刘驾《贾客词》翻译赏析

    贾客词 刘驾 贾客灯下起,犹言发已迟, 高山有疾路,暗行终不疑。 寇盗伏其路,猛兽来相追, 金玉四散去,空囊委路歧。 扬州有大宅,白骨无地归。 少妇当

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6