雁冢文言文翻译及注释
【文言文】
无锡荡口镇，有人得一雁，将杀而烹之。有书生见而悯焉，买以归，畜之以为玩。惧其逸去，以线联其两翅，使不得飞。雁杂处鸡鹜间，亦颇驯，惟闻长空雁唳，辄昂首而鸣。一日，有群雁过其上，此雁大鸣。忽有一雁自空而下，集于屋檐，二雁相顾，引吭奋翅，若相识者：一欲招之下，一欲引之上。书生悟此二雁必旧偶也，乃断其线，使飞。然此雁久系，不能奋飞，屡飞屡坠。竟不得去。檐上之雁，守之终日，忽自屋飞下，相对哀鸣。越日则俱毙矣。书生感其义，合而葬之，名曰“雁冢”。
【翻译】
无锡市荡口镇，有一个老百姓得到一只大雁,准备杀了它之后煮了吃掉。有个书生看见可怜它,买了它把它带回家养着玩。因为怕它逃走，所以用绳子绑住它的一对翅膀，使它不能飞。大雁混杂在鸡鸭之间，也很温顺，只是(有时候)听到空中大雁鸣叫，(它)总是抬头并且啼叫。一天，有成群的大雁飞过它(的)上方，这时大雁大声鸣叫。忽然有一只大雁从空中飞下来，栖在屋檐上，两只大雁相互看着，伸长脖子鸣叫努力扑打翅膀，像互相认识：一只想请它下来，另一只想它上去。书生看了后明白这两只大雁必定早就认识了。就剪断了绳子，让它飞走。可是这只大雁的翅膀被绳子系久了，不能努力飞翔了，多次飞起多次掉下来。最终不能飞走。屋檐上的大雁，守了它一整天，忽然从屋檐上飞下来，两大雁互相悲鸣。过了一天，竟然两只大雁都因病或伤身体倒下去了。书生被他们的情义感动了，他合起来埋葬了它们，(取墓)名为“雁冢”。
【注释】
无锡：今江苏省无锡市。
鹜：鸭子。
悯：同情，可怜。
颇：很。
唯：只。
逸：逃。
唳：(lì)鸣叫。
冢：坟墓。
畜：畜养。
集：栖息。
竟：终。
引吭：伸长脖子鸣叫。
奋翅：展。努力扑打翅膀。
烹：煮。
驯：温顺。
断：剪断。
屡：多次。
越：经过。
毙：因病或伤身体倒下去。
感：被……感动。
名曰：名次作动词。省略句，应为“名之曰”。
杂：混杂。
【启示】
大自然的万物都是有情谊的，动物也不例外。
-
语义说明：在备受宠爱纵容中成长。 使用类别：用在「极受溺爱」的表述上。 娇生惯养造句：01他从小娇生惯养，所以相当任性而不顾别人。 02像他这种娇生惯养出来的人，迟早会吃亏的。 03对于孩子应该要合理
-
文言文的作文 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。一起来看看文言文的作文，仅供大家参考！谢谢！ 第一次学文言文 星期五上午，陈老师为我们上了一节文言文课。直
-
作者： 李元洛 陶然(香港)通红身躯露出黑色圆点，难道那就是精灵的眼睛?我就要
-
独乐园记 司马光 孟子曰：“独乐乐不如与人乐乐，与少乐乐不如与众乐乐”，此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：“饭蔬食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。”颜
-
左忠毅公传 左光斗，字共之，南直隶桐城人。举万历丁未进士，选授浙江道街史。天启初，与给事中杨涟俱以清直敢言负重望，每国家有大议，公卿大臣辄问光斗、涟云何。两人公忠一体，有
-
【4000】后全球化时代：世界制造与全球化的未来（〔英〕芬巴尔•利夫西著，王吉美等译，中信出版社，22.8万字，2018年1月第1版，59元）△共9章：①年轻人，去东方？②从“包出”到“外包”；③热伯
-
瞿秋白是中国现代哲学史上一位重要的马克思主义哲学家，他在五四运动与第一次国内革命战争时期，写了一系列宣传马克思主义，特别是宣传辩证唯物主义与历史唯物主义的文章与著作，对于中国马克思主义哲学的理论建设做
-
春 怨金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。金昌绪，余杭（今浙江杭州市人）。唐大中（847—859）年间校书郎顾陶编的 "> 柏拉图的美学思想
柏拉图(公元前427—前347)是古希腊客观唯心主义哲学家。苏格拉底的学生，亚里士多德的老师。出身雅典贵族，早年在数学、哲学和文艺方面受过良好的教育，从二十岁起跟随苏格拉底求学。苏格拉底被处死以后，他
-
这是李白的名篇，它广泛流传，脍炙人口，家喻户晓。短短二十个字，情景交融，描绘了一幅客子秋夜思乡的鲜明图景，语浅情深，耐人寻味。"> 查看更多