欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

臧谷亡羊文言文翻译及寓意

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:56:55阅读:465

【文言文】

臧与谷二人相与牧羊,而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞①以游。二人者,事业不同,其亡羊同也。

【翻译】

臧和谷两个人一起去放羊,把羊全丢了。问臧干什么事情去了,说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了,说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同,但在丢失羊这一点上却是相同的。

【注释】

臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。

谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。

策:书本

奚:什么

博塞:赌博

亡:丢失

【臧谷亡羊的寓意】

《庄子·骈拇》载,臧、谷二人牧羊,臧挟策读书,谷博塞以游,皆亡其羊。后因以为典,喻事不同而实则一。常用来指单靠主观热情,而不顾事物的固有特性,结果好心办坏事。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 倪瓒《【黄钟】人月圆·【越调】小桃红·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏

    倪瓒《【黄钟】人月圆·【越调】小桃红·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏倪瓒倪瓒(1301—1374),元代著名书画家、诗文作家、散曲家。字元镇,号风月主人、云林子、沧浪漫士、净名庵主、懒瓒、倪迂等。无

  • 王明亚《摇曳的黑白光影》散文鉴赏

    童年的阳光,安谧地在记忆里流淌。阳光下,屋瓦连片盘踞,鸟们在屋檐上闲聊絮语。屋与屋的拐角处,扎着马尾辫的小女孩在一路奔跑……那是我,一直气喘吁吁地跑到今天,带来很多旧光阴的味道。我看着那些安息在旧光阴

  • 《杨柳》赏析

      这是一首咏史的七言绝句。作者以咏柳为题目,引用了“周亚夫军细柳”、“隋炀帝下扬州”的历史典故。充分表现了作者渊博的历史文化知识。

  • 文言文常用实词义项与例句

    文言文常用实词义项与例句   兵  ①兵士:得选兵八万人(信)五万兵难卒合(赤)  ②军事队伍:而秦兵又至矣(六)吴起……制其兵《过》  ③武器:收天下之兵(过)非兵不利(六)  余  

  • 娇声娇气

    娇声娇气核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语娇声娇气的详细解释、读音以及娇声娇气的出处、成语典故等。

  • 外国文艺美学要略·论著·《评普鲁士最近的书报检查令》

    外国文艺美学要略·论著·《评普鲁士最近的书报检查令》 马克思的第一篇政论文。写于1842年1月15日至2月10日,1943年2月在瑞士发表于阿·卢格出版的

  • 与赵韫退大参书(清)王弘撰

    昨承执事枉驾[2],以贵乡诸先生之命,属为贺相国冯公寿文[3],且云本之相国意,又述相国尝称弘撰文为不戾于古法[4]。此虽弘撰所惶悚不敢当[5],而知己之谊,则有中心藏之而不忘者。即当欣跃操觚[6],

  • 《梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且》鉴赏

    【原题】:梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝

  • 何时有了徒刑

    何时有了徒刑徒刑始于商朝,西周在继承前制的基础上将其发展完善,形成了一套对徒刑的管理制度。比如,西周时期被判徒刑者,将统一囚禁在“圜土”,“以圜土聚教罢民”。“圜土”,即早期的监狱。在服刑期间,犯人都

  • 《古代兵法散文·宋辽金元兵法·美芹十论》原文鉴赏

    《古代兵法散文·宋辽金元兵法·美芹十论》原文鉴赏 [原文](节选)察情第二“权,然后知轻重;,度,然后知长短”,定

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6