欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

七录文言文翻译_注释_启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:54:04阅读:805

【文言文】

溥幼好学,所读书必手钞①,抄毕朗诵一过,即②焚之,又钞,如是③者六七始已④。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲(jūn)⑤日沃汤⑥数次,后名读书之⑦斋曰“七录”。

【翻译】

张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

【注释】

①手钞:亲手抄写。

②即:马上,立刻。

③如是: 像这样。

④已:停止。

⑤皲:皮肤因寒冷或干燥而破裂。

⑥汤:古今异义,这里指热水的意思。

⑦斋:书房或学舍。

【启示】

溥幼嗜学的这段故事体现了他刻苦学习的精神品质。

张溥的博学源自于他自身七录其书的刻苦钻研。我们可以思考出这样一个道理:我们获得 一样学问,必须要付出相应的努力。只要学习勤奋,终有所成就。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 卢挚《蝶恋花 登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝》全诗赏析

    种竹山分浇稻水。箕颖田园,菘少屏风里。玉树芝兰谁可比。堂前索甚裁桃李。薄劣莺儿来报喜。似说朝来,麦秀茧眠起。快唤巢由同一醉。

  • 《史记》

    纪传体史书 《史记》 《史记》,原来的名字叫《太史公书》,既是我国第一部纪传体通史,又是我国第一部传记文学的总集。记载了上自传说中的黄帝,下至汉武帝,共三千余年的历史。 司马迁(约前145年—前

  • 梦见岳母什么意思

    梦见岳母什么意思?五行主木,得此梦,家庭关系不和,生活有不顺之事,凡事不可与家人大打出手,生活多有不安之感,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《王羲之书六角扇》阅读答案及原文翻译

    王羲之书六角扇 【原文】 王羲之,东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥,持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳。&rdqu

  • 神弦歌《白石郎曲》南朝乐府民歌

    全诗只有四句,篇幅短小,文字清新洗练,这正是民歌的本色。第一、二句用排比句法,连用两个比喻修辞格,写出了白石郎所居神祠的环境美。"> 颠倒山公的解释?颠倒山公的典故与出处

    颠倒山公的解释?颠倒山公的典故与出处 《世说新语·任诞》:“山季伦(简)为荆州,时

  • 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月:全文出处作者注释翻译赏析

    “人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”之注解:“人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。” 出自李白的诗《将进酒》 全诗: 将进酒 李

  • 赵普文言文翻译及阅读训练

    赵普文言文翻译及阅读训练   原文:  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语

  • 谁家的路条条是通的? 答案:耗子(老鼠)

    脑筋急转弯题目:谁家的路条条是通的? 脑筋急转弯解析:它是一种动物,为了觅食求生,它最爱凿洞,只有洞与洞之间连通了,它才方便觅食囤粮加逃生。 脑筋急转弯答案:

  • 张释之文言文翻译

    张释之文言文翻译   要学会文言文,首先要看得懂,学会理解文言文的意思是非常重要的,那么有关《张释之》的文言文翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的张释之文言文翻

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6