欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

穿井得人文言文翻译 穿井得人的道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:54:00阅读:670

【文言文】

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。” 求闻之若此,不若无闻也。

【翻译】

宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。” 有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。” 像这样追求听闻,还不如什么都没听到的好。

【解释】

穿井得人,原是指家中打井后省得一个劳力,几经传言后却变成打井时挖得一个人。

【启示】

这个故事说明,对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《增广贤文》对于小升初的价值

    文言文《增广贤文》对于小升初的价值   《增广贤文》是我国古代一部极有影响的蒙学读物,它在传统蒙学读物 中有着不容忽视的地位。  《增广贤文》的价值是多方面的。传统

  • 现代媒介在文言文教学f中的运用

    现代媒介在文言文教学f中的运用   我们的文言文教学如何借助一些现实生活里学生感兴趣的媒介,架设通往古代文化的桥梁,吸引孩子们到文言文的世界早去游览?下面,我将根据自己

  • 梦见祭神

    梦见自己成了敬神的牺牲品,会声威大震。女人梦见把自己当成牺牲品献给神,能全权处理家里的一切事。梦见别人扛着动物去向神献牺牲,是不祥之兆,要遭厄运。梦见把动物从主持献牺牲的人里救出来,意味着身强力壮,

  • 古诗《杜甫·野老》注释与赏析

    杜甫·野老野老①篱边江岸回,柴门不正逐江开。渔人网集澄潭②下,贾客随船返照来。长路关心悲剑阁③,片云④何意傍琴台⑤。王师未报收东郡 "> 却组词|却的组词

    【推却】拒绝接受推却就职推却礼物 【了却】了结;办理好 【退却】却行;倒退 【除却】除去。表示所说的不算在内 【却之不恭】别人的邀请、赠与等,如果拒绝接受,就显得不恭敬 【却金暮夜】指为官清

  • 陆绩怀橘文言文翻译及注释 陆绩怀橘文言文启示

    【文言文】陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地。术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪

  • 采菊东篱下,悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    饮酒 晋代诗人陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 作

  • “孙燧,字德成,余姚人”阅读答案及原文翻译

    孙燧,字德成,余姚人。弘治六年进士。历刑部主事,再迁郎中。正德中,历河南右布政使。宁王宸濠有逆谋,结中官幸臣,日夜诇中朝事,幸有变。又劫持群吏,厚饵之,使为己用。恶巡抚王哲不附己

  • 《广播剧《法尼娜·法尼尼》(片段)》赏析

    广播剧《法尼娜·法尼尼》(片段)原作:〔法〕司汤达 导演:胡培奋【剧中角色】米西芮里:男,二十几岁,意大利烧炭党人(“烧炭党”是当时意大利著名的革命党)。他形象俊美,革命意志坚定。在一次活动中遭到围捕

  • 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开

    “黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”出自唐朝诗人李贺的《雁门太守行》。全诗如下: 雁门太守行 作者:李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6