陆绩怀橘文言文翻译及注释 陆绩怀橘文言文启示
【文言文】
陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地。术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。
【翻译】
陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时,在九江拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上。袁术笑着说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母亲吃。”袁术说:“陆绩这么小就知道孝敬,长大后一定成才。”袁术感到陆绩与众不同,后来经常跟别人称赞他。
【注释】
1.于:在、对于。
2.九江:古地名,今江西九江市。
3.令:让,命令。
4.出:拿出,取出。
5.辞:告别。
6.坠:坠落。
7.对:回答。
8.是:这。
9.甘:甜。
10遗:wèi,送给。
11.奇:对......感到奇怪。
12.之:对。
【启示】
孝心是要从小培养的。陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝,在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。孝道是中华民族的传统美德,关心父母,爱护父母直至赡养父母,既是小辈的责任与义务,也是一种高尚的道德。这种道德观要从小培养。
-
文人之苛“苛”本是统治者的一种性格,指其对下诛求无度,督责过严,例如《礼记》说“苛政猛于虎”,《诗序》说“哀刑政之苛”。谈起专制时代的文禁和文网,便少不得用上这个字,因此它也是明洪武、清雍正一类好兴文
-
语义说明:比喻戒慎恐惧,十分小心。 使用类别:用在「小心谨慎」的表述上。 临深履薄造句:01尽管身居高位,他的处事仍如临深履薄,丝毫不敢大意。 02初到新环境,凡事皆当临深履薄,仔细观察,再作打算。
-
游大林寺 白居易(唐) [原文] 余与河南元集虚①辈(中考原题为“余与河南元集虚,范阳张允中……凡十七人,”),自遗爱草堂历②东、西二林,抵化城,憩峰顶,登
-
中国文艺美学要略·人物·林语堂 ,原名玉堂、和乐。福建龙溪人。现代散文家、小说家、学者。1919年留学哈佛,后转入德国莱比锡大学研究语言学,获哲学博士学位
-
汉江临眺楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。题解 玄宗开元二十九年(741年),时任殿中侍御史的王维因公南行,途经襄阳,其间曾乘舟泛游汉江。
-
范张约期文言文翻译 导语:范张约期文言文翻译是一篇记事文言文。下面是小编整理的范张约期文言文翻译。欢迎大家阅读。 范张约期原文 范式,字巨卿,与汝南元伯为友。
-
有一种旅行,叫故土难离喜欢一个人迎着高楼林立、苍松翠槐间或隐或现的晚霞夕照,彳亍于青城熟悉而陌生的蜿蜒街巷,在不同的时间、不同的地域和不同的风景中,就那么不快也不慢地朝着无需设防的方向信步而行……可以
-
谏 论 苏洵 夫臣能谏,不能使君必纳谏,非真能谏之臣;君能纳谏,不能使臣必谏,非真能纳谏之君。欲君必纳乎?向之论备矣。欲臣必谏乎?吾其言之。 夫君之大,天也;其尊,神也;其威,雷霆也
-
和盛集陶落叶[清]钱谦益秋老钟山万木稀,凋伤总属劫尘飞。不知玉露凉风急,只道金陵王气非。倚月素娥徒有树,履霜青女正无衣。华林惨淡如沙 "> 如火如荼造句八则
语义说明:形容事物的兴盛或气氛的热烈。 使用类别:用在「热烈兴盛」的表述上。 如火如荼造句:01国际棒球赛正在臺北市如火如荼地进行着。 02乐捐救灾运动已在全国各地如火如荼地展开。 03民主改革热潮一