欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

正午牡丹文言文翻译 正午牡丹文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:52:46阅读:46

【文言文】

欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,此正午猫眼也。有带露花,则房敛而色泽;猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳。”此善求古人笔意也。

【翻译】

欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹”。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子;猫的瞳孔缩成一条线,这就是正午时猫的眼睛。如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,而且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔在早晨和晚上都是圆的,太阳渐渐移向正中间,猫瞳孔就渐渐变得狭长,到了正午就像一条线了。”这是善于研究古人笔下的意境啊!

【启示】

正午牡丹,为传统吉祥图案之一。由欧阳修从牡丹丛和猫古画中看出时间为正午的故事,寓意写文章作画要实事求是,缺乏崇实的精神,就不能写出生命力长久的作品。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 蛙国记

    作者: 王长春 【本书体例】 江陵唐生,佚其名,小能文章,亦粗解考据,尝自诩通博

  • 课外文言文阅读及试题及答案

    课外文言文阅读及试题及答案   课外文言文阅读  遇①善治《老子》,为《老子》作训注②。又善《左氏传》,更为作朱墨别异③。人有从学者,遇不肯教,而云:必当先读百遍!言:读书百

  • 《八声甘州·寄参寥子》赏析

      词作起势不凡,以钱塘江潮喻人世的聚散分合,充分地表现了词人的豪情。首二句写江潮“有情”而来,却终“无情”而归,似有情而实无情。“几度斜晖”的发问,又写出天上阳光的无情。地上潮水无情而归,天上夕阳无

  • 《駉》原文与鉴赏

    作者: 梁靖云 【本书体例】 "> 千刀万剐

    千刀万剐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千刀万剐的详细解释、读音以及千刀万剐的出处、成语典故等。

  • 中国文艺美学要略·学说与流派·内极才情,外周物理

    中国文艺美学要略·学说与流派·内极才情,外周物理 是王夫之在《薑斋诗话》中提出的一种审美观点,也代表我国古典美学一个新的水平。他认为,凡是优秀的作品都要“

  • 美感和真实——《枫桥夜泊》随谈

    美感和真实——《枫桥夜泊》随谈 胡经之 名诗传世,后人好以此入画,把诗境转化为画境。但是,诗情能否完全化成画意,这是个饶有兴味 "> 《兰草的智慧》金沙江散文赏析

    不说别的季节,在北方的冬天,你就是我的绿色。她认得的。在桌几对面乳白色的窄小的一隅,在只有齐腰高矮的紫檀木的花架上。你,以那柔曼的肢体语言,在窗口滤过的阳光的蜜意里,优雅谦逊地相互簇拥着,素面朝天地迎

  • 亦步亦趋造句六则

    语义说明:形容事事追随或仿傚别人。 使用类别:用在「紧紧跟随」、「毫无主见」的表述上。 亦步亦趋造句:01他只知跟在别人后面亦步亦趋,人云亦云,毫无主见。 02刚学会走路的小娃儿,大人一定要亦步亦趋地

  • 诗歌创作技巧·组诗

    指主题或题材相近的两首以上的诗。如流沙河的《草木篇》,就是由《白杨》、 《藤》、《 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6