项羽志大才疏文言文翻译_注释_启示
【文言文】
版本一
项羽名籍，字羽，秦末时期起兵反秦，三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍①少时，学书②不成，去③学剑，又不成。项梁④怒之。籍曰：“书，足⑤以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学⑥。——(选自《史记·项羽本纪》)
版本二
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学。
【翻译】
译文一
项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘邦争夺天下，战败在垓下项羽年少时，读书没有学成;就放弃(离开)了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。项羽说:"读书,只能够让我记住姓名而已。学剑法,只能抵挡一人，不值得学。我要学能抵御万人的本领。”因此项梁开始教项羽兵法。项羽很高兴，但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去(又不愿学完)。
译文二
项籍年少时,读书没有成就，就放弃读书去练剑，又无所成。项梁对他(这种行为)很生气。项羽说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”因此项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴;可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学完。
【注释】
①籍：项羽。项羽名籍，字羽。
②书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。
③去：抛弃。
④项梁：项羽的叔父。
⑤足：值得。(足够，只要。)
⑥竟学：学习完成。竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。
【启示】
一个人不能空有大志，更重要的是持之以恒。
-
送董邵南序文言文阅读题 送董邵南序 韩愈 燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，连不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有和也。董生勉乎哉！ 夫以子之不遇
-
今年的重阳节，我想把老爸老妈从老家小山村接出来过。毕竟他们都是年过七旬的老人了，真想趁爸妈身板还算硬朗，出来走走逛逛。请出老妈好说，性格开朗的妈妈一说就通。可是请出老爸就让我犯难了。老爸深知我工资微薄
-
一举两得造句七则
-
补叙的表现形态 补叙，指在叙述过程中对叙述内容不够明确的地方作某些补充解释或说明。必要的补叙，能丰富原来叙述的内容，使原来的叙述内容表达得更细致、完整。运用补叙，使文章结构完整，行文跌宕起伏，达到出
-
作者： 赵秀琴 【作家简介】普列姆昌德(1880—1936)是现代印度现实主义文学的巨匠。他原名滕伯德·拉伊，出生在印度
-
王国维《人间词话·寥寥数语绝》经典解读 寥寥数语绝 “枯藤老树昏鸦。小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下。断肠人在天涯。”此元人马东篱《天净沙》小令也。寥寥数语，深得唐人绝句妙境。有元一代词家
-
李白《太原早秋》 岁落众芳歇，时当大伙流。 霜威出塞早，云色渡河秋。 梦绕边城月，心飞故国楼。 思归若汾水，无日不悠悠。 《太原早秋》是李白写于唐玄宗开元二十三年（公
-
天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青：在齐太史简，在晋董狐笔．在秦张良椎，在汉苏武节；为严将军头，为嵇侍中血，为张睢阳
-
查八十，名鼐，字廷和，休宁北门人也。鼐父珂，母刘氏。母梦灵龟入卧内，遂有身，既而生男。会大父华年八十，大父喜，命曰八十云。大父以贾起家，鼐 从父兄受贾。少负意气，务上人。尝过毘陵倡
-
434 宇文（yǔwén）434 宇文（yǔ wén） 【寻根溯源】 宇文复姓源流纯正，起源主要有一，源于少数民族，为南单于之后。传说鲜卑族的单于打猎时得到一块玉玺，以为是上天所授，鲜卑族称天为宇