顾荣施炙文言文翻译及注释 顾荣施炙文言文启示
【文言文】
版本一
顾荣居洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。曰：其仆也，焉施之?" 荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右相助。顾荣异之，问其所以，乃受炙人也。
版本二
顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之，荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己。问其所以，乃受炙人也。
【翻译】
顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，说：“这是个仆人，怎么施舍给他?”顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢?”后来顾荣遇上战乱过江避乱，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。顾荣觉得很奇怪，便问他原因，原来他就是当年接受烤肉的人。
【注释】
1.顾荣：字彦先，西晋末年吴郡吴县(今江苏苏州)人，是支持司马睿建立东晋的江南士族领袖官至散骑常侍。
2.尝：曾经
3.应人请：赴宴。
4.觉：发觉
5.行炙人：做烤肉的人或端着烤肉的仆人 炙：烤肉。
欲：想要
6.色：神色，脸色。
7.因：连词，于是。
8.辍己：自己不吃，让出。辍：通“掇”，停止，放下。
9.施：给
10.焉，兼词“于之”，给他。
11..嗤：嘲讽,讥讽。
12.遭乱渡江：指晋朝被侵，社会动乱，大批人渡过长江南下。
13.每：每次。
14.经：遭遇。
15左右：扶持，保护
16.所以：…的原因。
17.坐:同"座"，座位。
18.乃：是。
19.常：经常。
20.己：自己
21.欲：想，想要。
22.岂：怎么，哪里。
23.经：经历。
24.左右：身边手下人。
【启示】
赞扬了顾荣，体恤下人，推己及人，肯为别人着想的品质和行炙人的知恩图报的品质。多做一点好事，多关心一下别人，或许就会得到回报。
-
苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐中空。嘐嘐聱聱，声在橐中。曰：“嘻！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有。举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：&ld
-
明史列传文言文赏析 胡世宁，字永清，仁和人。弘治六年进士。性刚直，不畏强御，且知兵。除德安推官。岐王初就藩，从官骄，世宁裁之。 迁广西太平知府。太平知州李浚数杀掠吏民，
-
《战国策东周赵取周之祭地》文言文 《战国策.东周.赵取周之祭地》 作者： 刘向 赵取周之祭地，周君患之，告于郑朝。郑朝曰：“君勿患也，臣请以三十金复取之。”周君予
-
汉乐府民歌出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储， 还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵， 贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故， 下当用此黄口儿。今非!”“咄!行! 吾去为迟!
-
作者： 李青山 【本书体例】 "> 《舂歌》原文、注释、译文、赏析
舂歌戚夫人【原文】子为王[1]，母为虏[2]。终日舂薄暮，常与死为伍。相离三千里，当谁使告女[3]？【注释】[1]子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。[2]虏：指阶下囚。[3]谁使：即“使谁”。女：
-
梦是每个人都会做的一件可科幻可梦幻可现实的事情。就比如说梦见了自己的白马王子，或者是梦见自己成为蜘蛛侠拯救世界，在或者是梦见自己与现实生活中的某位朋友，一起做某一件事情。那么有好的梦，自然也有坏的梦。
-
木香镇这几年雨水很勤，松花江里的水常常在雨季的时候漫上岸，然后顺着一条叫苇子沟的河涌到木香镇上来。木香镇是不怕雨水的，民国六年的时候三泉山上的洪水下山了，一股浊流漫进了木香镇，但在木香镇没有停留下来就
-
小孤山新修一柱峰亭记 ［元］虞集 延祐五年，某①以圣天子之命，召吴幼清先生于临川。七月二十八日，舟次彭泽。明日，登小孤山，观其雄特险壮，浩然兴怀，想夫豪杰旷逸名胜之士，与凡积
-
文言文必考的题型 文言文必考的题型有以下三种： 1、解释加点的字词。 2、翻译某句话或者某两句话。 3、能把握文章的中心，回答一些与中心相关的问题。如：？本文的中