蒲松龄博采文言文翻译
《蒲松龄博采》是一篇文言文章，讲述蒲松龄笔法绝妙的原因。
【文言文】
蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知;渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰之。如是二十余年，此书方告蒇。故笔法超绝。
【翻译】
蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不是仅仅来自于左史、龙门的文章。传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师(就是私塾老师)，家中贫穷自给自足，不求于人。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面装苦茶，而且还拿一包淡巴菰(一种烟)，放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶放到身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜罗奇妙的故事说一些奇异的传说，和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事;渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让(那些行人)畅谈才可以。每听说一件好玩的事，回去用文笔修改而记录下来。就这样二十多年，这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。
【注释】
1 志：记述
2 苦茗：浓茶。
3 陈：铺设。
4 粉饰：指文字上的加工润色。
5 具：准备,备办。
6 方：才。
7 置：放置。
8 畔(pàn)：边,旁边
9 临：到。
10 罂(yīng)：口小腹大的盛器。
11 蒇(chǎn)：完成。
12 已：停止，止。
13 饰：修改，修治。
-
为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东游。”当时只重视首句，认为它反映了唐代中晚期大量胡商在扬州经商、生活的历史事实。至于该诗写作的时地、诗中的“西陵”在何处等等，从没想过要去深究。最近读陈道贵先生《杜诗考辨二
-
初三语文文言文知识点总结 【虚词归类】 1.之 ①结构助词，相当于 “的”。如：今操已拥百万之众/ 天府之土 ②代词，相当于“他”，或“它”。如：先主器之/ 先主解之曰
-
梦见下午是什么意思梦见下午，预示困难、悲伤即将过去，幸福将要来临。女人梦见下午，表示她将拥有持久的有趣的友谊。男人梦见下午，表示自己会通过努力获得额外的奖励。职员梦见下午，意味着工作上取得更多成绩，让
-
【3216】时间简史〔插图版〕（〔英〕史蒂芬·霍金著，许明贤、吴忠超译，湖南科学技术出版社，17.1万字，2017年1月第1版第40次，45元）△共12章：[1]我们的宇宙图像；[2]空间和时间；[3
-
脑筋急转弯题目：什么事情是僵尸先生最不喜欢做的？ 脑筋急转弯解析：僵尸是指四肢僵硬，头不低，眼不斜，腿不分，不腐烂的尸体。可是仰卧起坐却需要手脚、头部连续性进行运动，这对于身体僵硬的
-
文言文五十步笑百步原文翻译 五十步笑百步指的是比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。文言文五十步笑百步原文翻译，我们来看看下文。
-
散云作雾恰昏昏，收雾依前复作云。一面红金大圆镜，尽销云雾照乾坤。
-
卫臻字公振，陈留襄邑人也。父兹，有大节，不应三公之辟。太祖之初至陈留，兹曰：“平天下者，必此人也。”太祖亦异之，数诣兹议大事。从讨董卓，战于荧阳而卒。太祖每涉郡境，辄遣
-
《乌栖曲》 【作者】：李白【年代】：唐 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。 银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 东方渐高奈乐何！
-
初中文言文的通假字 1、学而时习之，不亦说乎？（《论语十则》）说（yuè）：通悦，愉快。 2、诲女知之乎？是知也。（《论语十则》） 女：通汝，你。知：通智，聪明。 3、扁鹊望桓侯而还走。