田真兄弟文言文翻译注释 田真兄弟文言文启示
【文言文】
京兆田真兄弟三人，共议分财。生资皆平均，唯堂前一株紫荆树，共议欲破三片。翌日就截之，其树即枯死，状如火然。真往见之，大愕，谓诸弟曰：“树木同株，闻将分斫，故憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，遂和睦如出。
【翻译】
京城地区田真兄弟三人分家，别的财产都已分妥，只剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它，那树就枯死了，像是被火烧过的样子。田真看见后，十分惊讶，对两个弟弟说：“树本来是同根，听说将要被砍后分解，所以枯焦，这(说明)人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤，不再分树，树听到田真的话后立刻枝叶茂盛，田真兄弟大受感动，于是就像当初那样和睦。
【注释】
(1)京兆：京城地区。
(2)生资：生活资产。
(3)皆：都。
(4)唯：只有。
(5)破：使之破为。
(6)就：开始。
(7)即：立即;立刻。
(8)状：形状;状态。
(9)然：通假字，同“燃”，燃烧。
(10)愕：惊讶。
(11)诸：众;
(12)斫(zhuó)：砍。
(13)胜：承受;控制。
(14)憔悴：枯死。
(15)故：所以。
(16)解：分解。
(17)其：他家的。
(18) 堂：门。
(19)株：棵。
(20)应：相应。
(21)胜：承受。
(22)遂：于是。
【启示】
《田真兄弟》的启示：紫荆树因分根而自燃枯死，又因兄弟复合而又枝繁叶茂。兄弟因死树复生而相互感动，和睦如初。借物抒情，通过树木的感情来说明，兄弟应该团结，家庭应该和睦，社会应该和谐。
-
《游之日风日清和》文言文阅读及答案 《游之日风日清和》文言文阅读及答案1 阅读下面的文言文选段，完成13—15题。（6分） 游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字
-
潘岳《悼亡诗》荏苒冬春谢，寒暑忽流易。之子归穷泉，重壤永幽隔。私怀谁克从，淹留亦何益。黾勉恭朝命，回心反初役。望庐思其人，入室想所 "> 《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝》鉴赏
【原题】：李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之
-
人们经常听说：易经、易传、周易等不同的名字。所谓易经，就是讲《周易》古经的原文，就是占卜用的话。所谓传，是对经的注解。从易经到易传是飞跃式发展，变成一部哲学经典。我们现在讲《周易》，一般把经和传放在一
-
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平， 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里， 何处春江无月明？ 江流宛转绕芳甸， 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，
-
中考课外文言文申屠敦之鼎 申屠敦之鼎 洛阳布衣申屠敦①有汉鼎②一，得于长安深川之下。云螭斜错③，其文烂如④也。西邻鲁生见而悦焉，呼金工象而铸之。淬⑤以奇药，穴地藏
-
高一语文必修三文言文部分通假字梳理 1、通假字（例） 肇锡余以嘉名（同“赐”） 扈江离与辟芷兮（同“僻”） 缙绅、大夫、士萃于左丞相府（同“搢”，插。） 几为巡徼所陵迫
-
孔子家语文言文的练习以及答案 哀公问于孔子曰：“寡人欲吾国小而能守，大则攻，其道如何?”孔子对曰：“使君朝廷有礼，上下相亲，天下百姓皆君之民，将谁攻之?苟违此道，民畔如归，皆君
-
九 认马九 认马 卓茂，性宽仁恭，爱乡里故旧，虽行与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。尝出，有人认其马。茂心知其谬，嘿解与之。他日，马主别得亡者，乃送马，谢之。茂性不好争如此。 【译文】 卓茂这个人，性情
-
中国诗歌的常见专有词语 在中国诗歌的题目和有关批评文字中，经常遇到一些专有名词，现择其重要者加以解释。平仄近体诗是