欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

赵广誓死不屈文言文翻译及注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:35:09阅读:651

《赵广誓死不屈》文言文选自陆游的《老学庵笔记》。以下是赵广誓死不屈文言文翻译及注释,欢迎阅读。

赵广誓死不屈文言文

赵广,合淝人,本李伯时家小史。伯时作画,每使侍左右,久之亦善画,尤工画马,几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手,乱定,惟画观音大士而已。又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。

赵广誓死不屈文言文翻译

赵广是合肥人,原本是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候,每次都让(赵广)在周围侍候,时间长了(赵广)也擅长作画,尤其擅长画马,(赵广画的作品)几乎能以假乱真。宋朝建炎年间他落入金兵手中。敌人听说他擅长作画,就叫他画掠夺来的妇女。赵广用不会作画毅然拒绝,敌人用锋利的刀子威胁他,(赵广)不屈从,(敌人)就将他的右手拇指砍去打发他离去。而赵广平时是左手作画的。动乱平定后,赵广只画观音菩萨。又过了几年,赵广死了,如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画,大多是赵广的手笔。

赵广誓死不屈文言文注释

(1)本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童。李伯时,北宋名画家,名公麟,字伯时,号龙眠。

(2)每,常。

(3)遂:就。

(4)善:善于,擅长。

(5)尤:尤其,特别。

(6)工:善于,擅长。

(7)几能乱真:差不多能和李伯时的真迹相混。几,几乎,差不多。乱真,模仿得很像,使人不辨真假。

(8)建炎中:建炎年间,建炎是南宋高宗的年号。

(9)陷贼:落入敌人之手。贼,这里指金兵。

(10)闻:听说。

(11)使:让。

(12)图:画。

(13)掳:抢走。

(14)辞:推辞,拒绝。

(15)胁:威胁。

(16)白刃:快刀。

(17)遣去:打发。

(18)实:其实,本来。

(19)乱定:局势平定。

(20)又数年:又过了几年。

(21)乃:于是,就。

(22)士大夫:有地位的知识分子或官吏。

(23)合淝:合肥古称

(24)小史:书童。

(25)观音大士:观音菩萨。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 重阳节是什么节_什么是重阳节_关于重阳节的资料介绍

    一 重阳节,又称“踏秋”,汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。 每年的农历九月初九日,也是中国传统四大祭祖的节

  • 天经地义造句九则

    语义说明:天地间原本如此而不容改变的道理。 使用类别:用在「合情合理」的表述上。 天经地义造句:01要有收获就得耕耘,这是天经地义的事。 02多行不义必自毙,天经地义,不容置疑。 03国家有难,大家出

  • 孟子《生于忧患,死于安乐》原文及翻译

    生于忧患,死于安乐 《生于忧患,死于安乐》出自中国著名儒家典籍《孟子》,题目是后人所加。文章采用举例和道理论证相结合的方法,层层深入地论证了“生于忧患,死于安乐&rd

  • 《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明》鉴赏

    【原题】:仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之它日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云

  • 你知道信的小名是什么吗? 答案:蛋蛋

    脑筋急转弯题目:你知道信的小名是什么吗? 脑筋急转弯解析:平常我们介绍别人都会说“他是XXX”,如果要问信叫啥小名,自然也会说“信是XX”,信誓旦旦(信是蛋蛋)。

  • 陆机才多岂自保?李斯税驾苦不早:李白诗《行路难(其三)》

    陆机才多岂自保,李斯税驾苦不早。诗句出自唐代诗人李白的《杂曲歌辞·行路难》 杂曲歌辞·行路难(其三) 作者:李白年代:唐 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。 含光混

  • 世人皆知于谦枉死,可惜却甚少有人知晓于谦死后的身后事

    公元1457年,随着明英宗的一声令下,大明护国功臣于谦于少保在他曾经拼死保卫的北京城前迎来了自己的人生结局——被斩立决。那一刻天下闻之,莫不悲伤,然事已至此,于谦再无复生的可能,若说以于谦挽狂澜于

  • 《韩信拜将》“信数与萧何语,何奇之”阅读答案及翻译

    (韩)信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。 居一

  • 穆公亡马文言文练习题及答案

    穆公亡马文言文练习题及答案   秦穆公①尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人②。

  • 哲学全书

    18世纪末19世纪初德国古典唯心主义哲学家黑格尔的一部成熟的、代表其哲学体系的著作。1817年初版,1827年二版,1830年三版。 《哲学全书》包括《逻辑学》即通称的《小逻辑》、《自然哲学》和《精神

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6