一国尽紫服文言文翻译_注释_道理
文言文
齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰:“寡人好服紫，紫甚贵，一国百姓好服紫不已，寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之，何不试勿衣紫也?谓左右曰：君甚恶紫之臭。于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却，吾恶紫臭。’”公曰：“诺”。于是日郎中莫衣紫，其明日国中莫衣紫，三日境内莫衣紫也。
翻译
齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全城的人都穿紫色的衣服。在这时，5匹没有染色的丝织品也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢?” 管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”在这时，侍从中如果有穿紫衣来晋见的人，桓公就说：“稍微退后点，我厌恶紫色衣服的气味。” 齐桓公说:"好的(哦)。"就在这一天，宫中没有一个人再穿紫色衣服了;第二天，国都的百姓也没人再穿紫色衣服了;三天后，境内的百姓也没人再穿紫色衣服了。
注释
①服紫：穿紫色的衣服。
②五素：五件没有染色的丝织品。不得，抵不止。
③恶紫之臭：讨厌紫色衣服的气味。臭：同“嗅”，气味。
④却：退后。
⑤郎：帝王左右侍从官统称，包括侍郎、中郎、郎中等。郎中：宫中。
⑥国指京都、京畿一带，非指全国。
⑦好：喜欢，喜爱。
8莫：没有。
9衣：穿。
10止：制止。
11好(hao第四声)：爱好，喜欢。
道理
上行下效，要改变不良现象必须从面上做起。
-
诗词与作者的境遇孟子说，“知人论世”。了解作者，对于了解作品而言，是至关重要的，因为诗词的内容不是抽象的，它从生活中来，总是和作者 "> 如何巧妙快速的背诵文言文
如何巧妙快速的背诵文言文 文言文阅读三分钟自我测试记忆 一般同学认为，文言文阅读的记忆类考题，仅是默写的6道小题，只占18分。其实不然，古诗词赏析中的第7小题，即词语解
-
赵南星俏冤家我咬你个牙厮对，平空里撞见你，引得我魂飞。无颠无倒，如痴如醉。往常时心如铁，到而今着了迷，舍生忘死只是为你。“劈破玉”是流行于明代中后期的民间小调。在当时的民歌中，女子常把自己相爱的男子称
-
我用酸痛的手臂拿起镰刀，在麦垄间缓缓向前移动，将一小把一小把握不住的麦子，扔在父亲铺好的麦堆上，顺便抬头看一眼父亲与我越拉越长的距离。 父亲抓住麦秆的大手，与另一只握住长把麦镰的大手，无比默契地相互
-
何真平乱文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的何真平乱文言文翻译，希望能够帮助到大
-
中考语文文言文《送东阳马生序》复习 送东阳马生序 余幼时即嗜学，家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，
-
作者： 王海龙 夏日的第一天，紫丁香。 村民们羞涩 "> 【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心 【乙】已而夕阳在山 阅读答案及翻译
【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲。居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后
-
【题 解】本文写的是我国历史上第一次农民起义的经过。公元前209年，爆发了以陈涉(又名胜)、吴广为首的中国历史上第一次农民起义。《史记·陈涉世家》记叙了这次起义的起因、经过和结局。这里节选的是原文前面
-
高中文言文训练题目及答案 阅读下文，回答问题。 亭林①先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障②，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。咨其风土，考其区域。