杨生之狗文言文翻译注释 杨生之狗文言文阅读答案
《杨生之犬》是选自东晋陶潜《搜神后记》的文言文。
【文言文】
杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人焉。生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。”生曰：“此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。”行人曰：“若不相与，便不相出。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生出，行人系犬而去，犬时时顾。后五日，犬夜走归杨生家。
【翻译】
杨生养了一条狗，特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗。一天,杨生在夜里行走，不小心掉到一个干涸的井里.狗叫了整整一个晚上。第二天，有人看见狗对着井号叫,感到奇怪。过去一看,看见了井里有人。杨生说：“你如果救了我,我一定会好好报答你的。”行人说：“如果你把你的狗送给我,我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾经多次救活我,不能送给你.其他的都行。”行人说：“你如果不把狗给我，我就不救你出来。”这时狗低头看了看井里,杨生明白了狗的意思,于是就答应了。杨生出来了，行人用绳子牵着狗离开了，狗不时的回头看。过了五天,狗在夜里回到了杨生家。
【注释】
1.爱：喜爱。
2.俱：一同。
3.泽草：低洼的水草之地。
4.觉：醒。
5.方：正。
6.尔：这。
7.暗：黑夜。
8.彻：通，直到。
9.出：使……出来。
10.目：递眼色，使眼神。
11.系：拴。
12.太和：东晋废帝司马奕的年号。
13.广陵：古地名，今江苏扬州市。
14.燎原：指野火旺盛。
15.周章：(急得)团团转。
16.周旋跬(kuǐ)步：意为杨生周围走来走去洒水;跬(kuǐ)，半步。
17.却后：过后。
18.畜：饲养。
19.行：行走。
20.止：停止。
21.号：大声喊叫。
22.得：能够。
23.引：伸。
24.顾：回头张望。
25.涸：水干。
【启示】
狗是人类忠诚的朋友。动物亦有灵性，不要小看它们。
【阅读答案】
1、字词解释。
①若不相与(给)
②犬引颈下视井中(伸长)
2、文中“甚爱之”中的“之”指的是?
答：狗。
“生知其意，遂应之”中的“之”指的是?
答：行人。
3、杨生答应行人要求的原因是什么?
答：杨生相信狗会自己回来。
-
闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。理琴开宝匣，就枕卧重幔夜久灯花落，薰笼香气微。锦衾重自暖，遮莫晓霜飞。
-
“现实主义大师”——巴尔扎克巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔，总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台
-
桃花源记文言文阅读练习题及答案 两个语段，完成小题。（共10分） （一）晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂村，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚
-
作者： 钟志清 【作家简介】有岛武郎(1878—1923)，日本近代著名小说家。1878年3月4日生于东京一贵族官僚家庭
-
柳岛之一瞥 我到东京以后，每天除了上日文课以外，其余的时间多半花在漫游上。并不是一定自命作家，到处采风问俗；只是为了满足我的好奇心，同时又因为我最近的三四年里，困守在旧都的灰城中，生活太单调，难得有
-
高颎字昭玄文言文阅读题 阅读下面的文言文，完成5～8题。（19分） 高颎，字昭玄，自云渤海蓚人也。颎少明敏，有器局，略涉书史，尤善词令。初，孩孺时，家有柳树，高百许尺，亭亭如盖。里中父
-
语义说明：按照一定的次序与步骤逐渐推进。 使用类别：用在「逐步进行」的表述上。 循序渐进造句：01学习数学一定要由浅而深，循序渐进，千万不可躁进。 02做任何事都要循序渐进地进行，否则难免欲速则不达。
-
邮亭残花①征途微雨动春寒，片片飞花马上残。试问亭前来往客，几人花在故园看。①邮亭，驿使，递送文书投止之所。【说明】 作者看到的已是残花，即此也足使他黯然消魂，曲折中仍饶乡心。沈德潜《明诗别裁集》云：“
-
袁小修与《金瓶梅》的早期面貌（下） 周钧韬 关于《金瓶梅》的早期面貌 袁小修日记的价值之二，在于它让我们窥见了《金瓶梅》的早期面貌。 《金瓶梅》以抄本传世，万历四十五年至四
-
梦见指责，五行主水，做事细致者，方可得以他人相助，性格顽固之人，则多有不安之迹象，与他人间纷扰颇多，生活有不安之感，郁结于心，发之于梦，冬天梦之吉利，春天梦之不吉利。