欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

曹植聪慧文言文翻译注释及阅读答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:32:57阅读:826

1、文言文

曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观。太祖甚异之。

2、翻译

曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及诗词歌赋十几万字,善于写文章。曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代写呢?”当时邺地铜雀台新建成,曹操带领所有的儿子登上铜雀台,让他们各自作一篇赋文。曹植提笔立刻就完成,文章值得一看。曹操对曹植的才华感到十分诧异。

3、注释

1.《诗》《论》:指《诗经》和《论语》。

2.赋:古代的一种文体。 [1]

3.属文:写文章。

4.太祖:指曹操。 [1]

5.顾:充当副词,意思为只是,不过。

6.奈何:①怎么办 (无可奈何); ②为什么 怎么会(表示反问)。

7.邺(ye):古地名,在今河南境内 [1]

8.悉:都

9. 使:派,让 ;命令

10.援:提,拿

11.可观:值得一看

12.异:对.......感到惊异

13.诸子:自己的儿子

14.立成:立刻完成

15.善:擅长;善于

16.尚:崇尚。

17.尝:曾经。

18.为:作。

19.论:观点,主张。

20.铜雀台:曹操在邺城所建亭台。 [1]

21.新:副词,刚刚,才。

22.将:带领。

23.论:议论。

24.邪:通“耶”,吗,语气词。

4、阅读答案

1、字词解释

①顾②悉③将④诸⑤援

2、句子翻译

①善属文;②奈何请人;③太祖甚异之

3、理解:“可观”的意思是什么?

【参考答案】

1.①只②都③带领④众⑤提、拿。

2.①善于写文章;②为什么要请人?③曹操认为他很与众不同。

3.值得一看,意为曹植写的辞赋相当有水平。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 张九龄《赋得自君之出矣》全诗赏析

    自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。

  •  李青松《大兴安岭笔记》

    绰尔,蒙古语,其含义有三解:一解,石头多的河流;一解,水急浪大涛声贯耳;一解,穿透之意。到底何解呢?曰:穿狭而过的河流。引申之意,也可释之:经历了困惑和痛苦之后,一切美好如期而至。——题记蘑菇圈大兴安

  • 《百家姓.彭》文言文的历史来源

    《百家姓.彭》文言文的历史来源   历史来源  「彭」源出;  一﹕以国名为氏,据《元和姓纂》所载,大彭为商代的诸侯,大彭国在江苏徐州氏。其后有彭氏。一说大彭即为「彭祖」

  • 梦见参加别人的婚礼是什么预兆?

    参加婚礼是一件非常喜庆的事情,也是对新人最好的祝福,婚姻对于每个人来说,都是人生中最重要的事情之一,都会非常的慎重,家人也会很重视,举办婚礼的时候也会有很多亲朋好友到场,那么如果梦见参加别人的婚礼呢?

  • 高中首开“古典爱情”课,改堵为疏彰显以人为本

    高中生本身就处于青春萌动期,与其将爱情问题捂着藏着,看做是教育的负担,不如因势利导,根据青少年的认知需求创新教育形式,与学生一起交流,转“堵”为“疏” 这门课并不是要教学

  • 文言文桃花源记知识点梳理

    文言文桃花源记知识点梳理   1、作者:陶渊明,朝代:东晋诗人,散文家。本文选自《陶渊明集》。还学过他的文章有《归园田居》(其三)《饮酒》《五柳先生传》等。  2、文章知识:(

  • 《杜甫·春望》

    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在

  • 周易全集《乾第一》原文赏析与注解

    乾第一 【题解】 在“六十四卦”中,第一卦是乾卦,第二卦是坤卦。“乾”代表天,“坤”代表地。正所谓:“有天地,然后万物生焉。”天与地是创造万物的根元,故列为“六十四卦”的第一、第二卦。“乾”指

  • 罗瑞花《小县城的俗世生活》散文鉴赏

    千年的时光,把粗粝的“化外之地”古梅山,雕琢成了灵性、温润的小县城。 小县城的外围有山有岭有河有塔。狮子山主峰高起,余脉绵延,山上林木繁密,以油茶树最多,茶花开放,芳香馥郁,登上雄狮阁,小县城尽收眼

  • 屈原《楚辞·九歌·山鬼》“山中人兮芳杜若, 饮石泉兮荫松柏。”

    山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。 [译文]像杜若草一样芳香,清心寡欲,饮石泉水,栖息于松柏树阴下。 [出自] 战国 屈原 《楚辞·九歌·山鬼》   若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6