《宰周公论晋侯将死》原文、注释、译文、赏析
宰周公论晋侯将死
【原文】
宰孔谓其御曰[1]：“晋侯将死矣！景霍以为城[2]，而汾、河、涑、浍以为渠[3]，戎、狄之民实环之。汪是土也，苟违其违，谁能惧之！今晋侯不量齐德之丰否，不度诸侯之势，释其闭修，而轻于行道，失其心矣。君子失心，鲜不夭昏。”是岁也[4]，献公卒。八年，为淮之会[5]。桓公在殡，宋人伐之。
【注释】
[1]宰孔：即宰周公。御：车夫，赶车的人。
[2]景霍：晋国的山名，也称霍太山，位于山西省中部，汾河东岸。
[3]汾：汾河。河：黄河。涑（sù）：涑水，在今山西省西南部，源出绛县太阴山。浍：浍水，汾河的支流。源出山西省翼城县东南的浍山。
[4]是岁也：指公元前651年。
[5]八年：指葵丘盟会后的第八年。
【译文】
宰孔对他的车夫说：“晋侯快要死了！晋国以霍太山为城垣，以汾河、黄河、涑水和浍水为护城河，而戎、狄的人民却环绕在它的周围。虽然国家拥有如此广大的疆土，但如果违背了它所不应违背的准则，谁还会害怕它！如今晋侯不衡量齐侯的德行厚薄，也不揣度各个诸侯国的势力强弱，放松警惕而闭门治理，又轻视施行仁德，这就失去人心了。国君失去人心，很少有不早死的。”这一年，献公果然死了。齐桓公在葵丘盟会之后的第八年，又发起了淮地的盟会。齐桓公刚死，宋国就攻伐齐国。
-
学风的文言文名句 既然选择了远方，便只顾风雨兼程。下面我们来看看学风的文言文名句，欢迎阅读借鉴。 NO1、温故而知新，可以为师矣。 NO2、少壮不努力，老大徒悲伤。
-
太史公自序 朝代：两汉作者：司马迁 原文： 太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百岁而有孔子。孔子卒后至于今五百岁，有能绍明世、正《易传》，继《春秋》、本《诗》、《书》
-
李商隐诗《锦瑟》解读 买延波 题记：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”怅望千
-
《南宋词人辛弃疾<fontID="Note.m.20080721-m300-w001-0010000002696"style="text-decoration:un
作者： 叶嘉莹徐晓莉 【原文】：水龙吟过南剑双溪楼(2 "> 狼的文言文和翻译
狼的文言文和翻译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。下面由小编为您整
-
师师生得艳冶，香香於我情多。安安那更久比和。四个打成一个。幸自苍皇未款，新词写处多磨。几回扯了又重挪。奸字中心著我。（以上二首见罗烨《醉翁谈录》丙集卷二）
-
小升初的文言文考试试题 王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心
-
读书破万卷，下笔如有神。出自盛唐诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》 奉赠韦左丞丈二十二韵 作者：杜甫 纨绔不饿死，儒冠多误身。 丈人试静听，贱子请具陈。 甫昔少年日，
-
古者妇于舅姑服期[2]，先王和情以立文[3]，所以责其实也[4]。妇之爱舅姑，不若子之爱其父母，天也[5]，苟致爱之实[6]，妇常得子之半，不失为孝妇。古之时，女教修明[7]，归于舅姑，内诚则存乎其人
-
赋得古原草送别 作者：白居易年代：唐 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 赏析： 命题