《宋襄公赠重耳以马二十乘》原文、注释、译文、赏析
宋襄公赠重耳以马二十乘
【原文】
公子过宋，与司马公孙固相善[1]，公孙固言于襄公曰[2]：“晋公子亡，长幼矣，而好善不厌，父事狐偃，师事赵衰[3]，而长事贾佗[4]。狐偃其舅也，而惠以有谋。赵衰其先君之戎御，赵夙之弟也，而文以忠贞。贾佗公族也，而多识以恭敬。此三人者，实左右之。公子居则下之，动则谘焉[5]，成幼而不倦，殆有礼矣。树于有礼，必有艾。《商颂》曰：‘汤降不迟，圣敬日跻。’降，有礼之谓也。君其图之。”襄公从之，赠以马二十乘。
【注释】
[1]公孙固：宋庄公之孙，任宋国大司马。
[2]襄公：宋襄公，宋国国君，名兹父。
[3]赵衰：即赵成子，字子余，也称成季、孟子余。随从重耳在外流亡十九年，并助重耳成就霸业。
[4]贾佗：狐偃的儿子，名射姑，字季佗，食邑在贾。
[5]谘（zī）：同“咨”，征询；商议。
【译文】
公子重耳经过宋国，与宋国司马公孙固关系很好。公孙固对宋襄公说：“晋公子流亡在外十几年，已经由孩子长大成人了，喜欢做好事而不自满，像对待父亲一样事奉狐偃，像对待老师一样事奉赵衰，像对待兄长一样善待贾佗。狐偃是他的舅舅，仁慈而又足智多谋。赵衰是为他先君驾御战车的车夫赵夙的弟弟，富于文彩而又为人忠贞。贾佗是晋国的公族，见多识广而谦恭有礼。这三个人真心实意在他左右辅助。公子重耳平时对他们谦下恭敬，每逢有事都要征询他们的意见，从年幼到长大成人始终如此，从不懈怠，当然可以算是有礼之人了。在礼的方面有所建树，一定会得到善报。《商颂》上说：‘商汤急于尊贤下士，圣德天天向上升高。’尊贤下士，就是有礼的表现啊。请君王仔细考虑考虑。”宋襄公听从了他的意见，送给重耳二十乘车马。
-
①羊祜，字叔子，泰山南城人也。博学能属文，美须眉，善谈论。郡将夏侯威异之，以兄霸之子妻之。举上计吏，州四辟从事，皆不就。夏侯霸之降蜀也，姻亲多告绝，祜独安其室，恩礼有加焉。②帝将有灭吴之志,以祜为都督
-
韩愈《圬者王承福传》原文及翻译 导语：韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看
-
林冲的朋友针对林冲，聶绀弩写过两句诗。一句是“家有娇妻匹夫死”。这是大实话。高太尉的义子高衙内为了染指林冲之妻，80万禁军教头林冲硬是被高太尉一步紧一步地逼上了梁山。林娘子倘若姿色平平，我估摸，林教头
-
皎然(生卒年不详)，中唐时代诗僧。字清昼，本姓谢，湖州长城(今浙江长兴县)人。皎然是谢灵运的十世孙，童年时出家为僧，一生居吴兴东溪草堂，与当时著名的书法家、诗人颜真卿、韦应物、顾况等唱和，有“江东名僧
-
初中语文文言文试题 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖，衔
-
毛遂自荐 秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外
-
木马逐风嘶 曹山本寂[1] 焰里寒冰结，杨花九月飞， 泥牛吼水面，木马逐风嘶。 《曹山本寂禅师语录》，大正藏第四十七册页 "> 文言文《曾子杀彘》翻译及分析
文言文《曾子杀彘》翻译及分析 曾子，又叫曾参，春秋时期鲁国人，是孔子的弟子。曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃， 事后，曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。“曾子杀彘”
-
情节曲折，关目生动——《荆钗记》《荆钗记》，南戏作品。作者不详。剧情写贫士王十朋以荆钗为聘礼，与钱玉莲结为婚姻。王中状元后，万俟丞相欲招为婿，十朋拒绝，万俟怒而将他由饶州佥判改除潮阳佥判。富豪孙汝权谋
-
明月松间照清泉石上流的意思：明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。 山居秋暝 [唐]王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣