欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

野火烧不尽,春风吹又生:全文出处作者注释翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:18:28阅读:368
    赋得古原草送别

    作者:白居易 年代:唐


    离离原上草,一岁一枯荣。

    野火烧不尽,春风吹又生。

    远芳侵古道,晴翠接荒城。

    又送王孙去,萋萋满别情。

    赏析:

    命题“古原草送别”颇有意思。“古原草”看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征。诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律。“枯荣”与“荣枯”大不相同,前者是“春草”,后者就成为秋草了。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年就能重新发芽,很快蔓延原野。那“离离原上草”正是胜利的旗帜,烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,不管烈火怎样无情地焚烧,一旦春风化雨,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字,下语三分而含意十分。

    如果说三、四句是承“古原草”而重在写草,那么五、六句则继续写“古原草”,但把重点落在“古原”,以引出来“送别”题意。用“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者“野草”的形象。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。

    大地回春,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别友人是在这样的背景下发生,这样的场景,令作者惆怅,也富于诗意。萋萋芳草增添了作者送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含着别情,作者用这种意味深长的诗句写完了结尾。诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,把“古原--草--送别”连在一起。

    全诗章法谨严,用语自然流畅而又工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。

    注释:

    (1)赋得:凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。

    (2)离离:形容野草茂盛,长长下垂的叶子随风摇摆的样子。

    枯:枯萎。荣:繁荣茂盛。

    (3)远芳:蔓延到远方的野草。侵:侵占,覆盖。

    晴翠:晴朗的阳光下一片野草。荒城:荒凉、破损的城镇。

    (4)王孙:贵族子孙、公子,这里指作者的朋友。

    (5)萋萋:野草茂盛的样子,形容野草连绵、茂密。

TAG标签: 白居易

猜你喜欢
  • 削足适履造句六则

    语义说明:比喻拘泥成例,勉强迁就,而不知变通。贬义。 使用类别:用在「勉强迁就」、「不知变通」的表述上。 削足适履造句:01学习外国长处不能生搬硬套,否则就如削足适履。 02因为经费张罗无著,原计画只

  • 骆宾王《从军行》全诗赏析

    平生一顾重,意气溢三军。野日分戈影,天星合剑文。弓弦抱汉月,马足践胡尘。不求生入塞,唯当死报君。

  • 安步当车|安步当车的意思|故事|典故|近义词|反义词

    安步当车的意思:安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。 【词目】:安步当车 【感情色彩】:褒义词 【成语结构】:偏正式 【同义词】:缓步当车、缓步代车

  • 搬家对联大全 庆乔迁合家皆禧;居新宅世代永安大全

    日照戮犹斫跣澹; 花栽园圃吐芬芳。 旭日乍临家室乐; 和风初度物华新。 日丽风和锦铺院; 冬暖夏爽笑满堂。 向阳庭院风光好; 勤劳人家幸福多。 画栋连云光旧业; 华堂映日耀新居。

  • 重本抑末 重农贵粟——晁错《论贵粟疏》详解

    重本抑末重农贵粟--晁错《论贵粟疏》详解 肖旭 晁错,西汉政治家。颍川人,少学申商刑名于轵张恢所,文帝时以文学为太常掌故,被遣从济南伏生受(尚书),还,因上便宜事,以《书》称说,诏以为太子舍

  • 徐霞客传·(清)钱谦益

    徐霞客者,名弘祖,江阴梧塍里人也。高祖经,与唐寅同举,除名。寅尝以倪云林画卷偿博进[1]三千,手迹犹在其家。霞客生里社,奇情郁然,玄[2]对山水,力耕奉母。践更繇役[3],蹙蹙如笼鸟之触隅,每思飏去。

  • 醉太平·失题·张可久

    醉太平·失题 张可久 人皆嫌命窘,谁不见钱亲? 水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。 文章糊了盛钱囤,门庭改作迷魂阵, 清廉贬入睡馄饨。 葫芦提倒稳。 张可

  • 日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕

    日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。 [译文]这好象即将落山的太阳,呼吸微弱,不知什么时候就要断气;性命危险,连早上都不知道能不能活到晚上。 [出典]西晋李密《陈情表》

  • 李清照《凤凰台上忆吹箫》:念武陵人远,烟锁秦楼

    凤凰台上忆吹箫 【宋】李清照 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。 任宝奁尘满,日上帘钩。 生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。 新来瘦,非干病酒,不是悲秋。 休休!这回去也,千万遍阳

  • 权力者的生肖迷信:明武宗下令禁止杀猪

    本文摘自《帝国的溃败》,作者:张鸣,东方出版社 中国人都有属相,十二生肖,怎么也得占一个。现在的年轻人被西方的星座迷住了,只谈星座不论生肖。但星座没有流行之前,人们对自己的属相还是相当在意

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码