欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《叔向谏杀竖襄》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:58:33阅读:700

叔向谏杀竖襄

【原文】

平公射鴳[1],不死,使竖襄搏之[2],失。公怒,拘将杀之。叔向闻之,夕,君告之。叔向曰:“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林,殪[3],以为大甲,以封于晋。今君嗣吾先君唐叔,射鴳不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也。君其必速杀之,勿令远闻。”君忸怩,乃趣赦之。

【注释】

[1]鴳:一种小鸟,即今所谓鹌鹑。

[2]竖襄:竖是宫中的小臣,名襄。

[3]兕(sì):犀牛。徒林:林名。殪(yì):死,射死。

【译文】

晋平公田猎时射落一只鹌鹑,没有射死,便派竖襄去捕捉,但没捉到。平公大怒,把竖襄拘禁起来将要杀了他。叔向听说后,晚上去拜见平公,平公就把这件事告诉了叔向。叔向说:“您一定要杀掉他。从前我们先君唐叔在徒林射犀牛,一箭就将它射死了,并用它的皮做成一副大铠甲,因此被封于晋国。现在您继承了我们先君唐叔的王位,射鹌鹑没有射死,派人去捉也没有捉到,这是张扬我们君王的耻辱啊。君主一定要赶快杀掉他,不要让这件事传到远处去。”平公脸上露出羞愧的神色,于是急忙赦免了竖襄。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《从卡扎菲的金手枪说起》吴新财散文赏析

    卡扎菲死后吸引人们视线的事情有很多。他的豪宅,专车……但最让我关注的还是他生前收藏的那支金制手枪。那支手枪用黄金制造的。黄金不是用来制造武器的材质,而又制成了武器,就显得特别,这种特殊手枪引起了我的深

  • 《项脊轩志》的文言文翻译

    《项脊轩志》的文言文翻译   《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。下面是小编收集整理的《项脊轩志》的文言文翻译,希望对您有所帮助!  《项脊轩志》原文  项

  • 扩写木兰诗文言文

    扩写木兰诗文言文   大家会扩写木兰诗吗?以下是小编分享的扩写木兰诗范文,一起来参考吧!  扩写木兰诗【1】  叹息声一声接着一声的传出,木兰正对着房门织布.人们听不见织

  • 空海跟盛唐诗人学到了什么

    《空海跟盛唐诗人学到了什么》 提起遍照金刚的《文镜秘府论》,可能有人会觉得这是一部枯燥的学术著作。但要说起空海,应该有不少人眼前会马上浮现起当下流行的电影《妖猫传》中那个萌萌的日

  • 白居易《太湖石记》原文,注释,译文,赏析

    白居易:太湖石记 白居易古之达人,皆有所嗜。玄晏先生嗜书,嵇中散嗜琴,靖节先生嗜酒。今丞相奇章公嗜石。石无文无声,无臭无味,与三物不同,而公嗜之何也?众皆怪之。走独知之。昔故友李生名约有云;苟适吾志,

  • 《生于忧患,死于安乐》《资治通鉴·唐纪》对比阅读答案

    【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以

  • 《爱莲说》练习题及答案

    一、文学常识 ⑴本文选自《周元公集》,作者周敦颐,字茂叔,世称“濂溪先生”,北宋朝哲学家、理学家。谥号“元公”,有《太极图说》、《通书》、《周元公集》。《爱莲说》是他托物言

  • 兵荒马乱造句_用兵荒马乱怎么造句

    语义说明:形容战争所造成的混乱景象。 使用类别用在「战乱不安」的表述上。 兵荒马乱造句: 01、那年头兵荒马乱的,不知有多少人妻离子散。 02、这一路上兵荒马乱的,谁也没把握说

  • 一部革命文学的经典作品——《暴风骤雨》

    一部革命文学的经典作品——《暴风骤雨》《暴风骤雨》是周立波的代表作,这是一部革命文学的经典作品,反映了解放战争时期东北地区的土地革命运动,生动地描写了广大农民在党的领导下,与封建地主阶级及反革命武装进

  • 梦见门神

    梦见门神是什么意思梦见门神,吉兆,是成功和获利的预兆。梦见自己是门神,预示着你近期的人际关系不错,会通过朋友们的手来获得成功或者财富,可以说是你的贵人。就算遇到困难,朋友也会鼎力相助的,毫无怨言。学生

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6