《闵马父笑子服景伯》原文、注释、译文、赏析
闵马父笑子服景伯
【原文】
齐闾丘来盟[1]，子服景伯戒宰人曰[2]：“陷而入于恭。”闵马父笑[3]，景伯问之，对曰：“笑吾子之大也。昔正考父校商之名颂十二篇于周太师[4]，以《那》为首，其辑之乱曰：‘自古在昔，先民有作。温恭朝夕，执事有恪[5]。’先圣王之传恭，犹不敢专，称曰‘自古’，古曰‘在昔’，昔曰‘先民’。今吾子之戒吏人曰‘陷而入于恭’，其满之甚也。周恭王能庇昭、穆之阙而为‘恭’[6]，楚恭王能知其过而为‘恭’[7]。今吾子之教官僚曰‘陷而后恭’，道将何为？”
【注释】
[1]闾丘：名明，齐国大夫。
[2]子服景伯：子服惠伯之孙，名何，鲁国大夫。宰人：官名，此处指卿大夫的家臣。
[3]陷：缺点，过失。闵（mǐn）马父：鲁国大夫。
[4]正考父：宋国大夫。太师：乐官之长。
[5]恪（kè）：恭敬，谨慎。
[6]周恭王：周昭王的孙子，周穆王的儿子。
[7]楚恭王：楚庄王的儿子。
【译文】
齐国大夫闾丘明来鲁国结盟，子服景伯告诫他的属下说：“如果你们在盟会中有过失，就表现得恭敬一些。”闵马父听到后笑了，景伯问他原因，他回答说：“我笑你太骄傲自满了。从前正考父从周太师那里校验了商朝的名颂十二篇，首篇是《那》，它在结尾这样说：‘自古在昔，先民们在祭祀的时候，每天早晚都温和而恭敬，执事者更是恭敬有加。’先圣王教人恭敬，还不敢说是自己首创呢，只称为‘自古’，称古代为‘在昔’，称古代的人民为‘先民’。如今你告诫下属说‘有过失就表现出恭敬’，真是太过自满了。周恭王能遮掩他祖父和父亲的过失，所以才谥号为‘恭’，楚恭王能知道自己的过失，所以谥号也定为‘恭’。现在你教属下官员说‘有过失才恭敬’，那么没有过失的恭敬又是怎样的呢？”
-
高中语文文言文的知识点 一、掌握下列重点词语 1、尚：宫中尚促织之戏(崇尚，爱好。) 2、居：居为奇货(积，储存。) 3、比：宰严限追比(追征) 4、啻：虽连城拱璧不啻
-
李廷机，字尔张，晋江人。万历十一年，以进土第二授编修。累迁祭酒。故事，祭酒每视事则二生共举一牌诣前大书整齐严肃四字盖高皇帝所制以警师儒者廷机见之惕然故其立教一以严为主久
-
庆全庵桃花 ［宋］谢枋得寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。避秦：指为躲避秦末战乱而隐居深山。典出陶渊明《桃花源记》。花飞莫遣随流 "> 中考语文文言文重点字词：《渔家傲》
中考语文文言文重点字词：《渔家傲》 ·此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字，上下片各四个七字句，
-
何福，凤阳人。洪武初，累功为金吾后卫指挥同知。 二十四年，拜平羌将军，讨越州叛蛮阿资，破降之。择地立栅处其众，置宁越堡。遂平九名、九姓诸蛮。寻与都督茅鼎会兵徇五开。未行，而毕
-
第四部分 《百年孤独》小马哥：安子，我们前面说的都是中国文学作品中描写母亲的经典作品，现在我们来说说外国作品中描写母亲的经典作品吧。注解：加夫列尔·加西亚·马尔克斯，哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉
-
梦见秧歌，五行主火，得此梦，乃事业中多有贵人相助，与他人间荣辱与共，相处和睦，财运通达，此乃吉兆，夏天梦之吉利，春天梦之不吉利。在外求财者梦之，往东走吉利，往西走不吉利，和属蛇之人，属兔之人，共同求财
-
略论中国人的脸大约人们一遇到不大看惯的东西，总不免以为他古怪。我还记得初看见西洋人的时候，就觉得他脸太白，头发太黄，眼珠太淡，鼻梁太高。虽然不能明明白白地说出理由来，但总而言之：相貌不应该如此。至于对
-
文言文词类活用 词类活用是指某些词临时改变其基本语法功能去充当其它词类或基本功能未改变而用法比较特殊的现象。今天我们就一起来了解一下文言文词类活用吧! 文言
-
【注释】：这是一首颇具讽刺意味的小词。作者用犀利的笔触，活画出洪迈出使金国丧志辱节的丑态，宛然一幅绝妙的讽刺漫画。宋高宗三十二年（1162）春，金主雍登位。三月，宋高宗拟遣使赴金 ，洪迈慨然请行。此次