欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《叔孙穆子谏季武子为三军》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:58:23阅读:746

叔孙穆子谏季武子为三军

【原文】

季武子为三军[1],叔孙穆子曰:“不可。天子作师,公帅之,以征不德。元侯作师,卿帅之,以承天子。诸侯有卿无军,帅教卫以赞元侯。自伯、子、男有大夫无卿[2],帅赋以从诸侯。是以上能征下,下无奸慝[3]。今我小侯也,处大国之间,缮贡赋以共从者,犹惧有讨。若为元侯之所,以怒大国,无乃不可乎?”弗从,遂作中军。自是齐、楚代讨于鲁,襄、昭皆如楚[4]。

【注释】

[1]季武子:鲁国的卿,季文子之子季孙夙。三军:按周礼规定,天子可拥有六军,诸侯大国拥有三军,次国二军,小国一军。鲁为大国,原有三军,后来国势削弱,仅置上、下两军,中军阙如。

[2]无卿:按周礼规定,诸侯大国有三卿,都由周天子任命。次国也有三卿,其中二卿由周天子任命,一卿由国君任命。小国有二卿,都由国君任命。此处所指无卿,是说小国没有周天子任命的卿。

[3]奸慝(tè):奸邪,邪恶。

[4]襄、昭:指鲁襄公和鲁昭公。

【译文】

季武子打算建立三军,叔孙穆子说:“不可以。天子拥有六军,由在王室为卿的公统率,用来征讨不义之国。大诸侯国的国君拥有三军,由卿统帅,用来随从天子征讨。一般诸侯国的国君有卿而没有三军,由卿统率经过训练的卫士来辅佐大诸侯国的国君。自伯、子、男以下的小国只有大夫而没有周天子任命的卿,主要负责率领一些兵车甲士跟随诸侯作战。这样居上者才能匡正下级,下面才没有奸恶之事。现在我们鲁国只是一个小侯国,处在齐、楚等大国之间,即使整治好兵车甲士来供应大国,还是担心被讨伐。倘若建立大诸侯国才有权拥有的三军,势必会激怒大国,恐怕不行吧?”季武子没有听从穆子的劝告,于是在原有上下两军的基础上又组建了中军。自从建立中军以后,齐、楚两大诸侯国轮番攻打鲁国,鲁襄公、鲁昭公被迫先后前去楚国表示臣服。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《鹦鹉洲送王九之江左》赏析

      《鹦鹉洲送王九之江左》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第60首。老朋友王迥将游江东,作者作诗送别。开篇二句先从昔日登黄鹤楼遥望鹦鹉洲的印象,逗出一个“爱”字,为此时的游赏作一铺垫。“洲

  • “宝黛初会”所隐“木石前盟”之悲

    “宝黛初会”是《红楼梦》小说第三回,乃至全书的重头戏。这一回的回目虽题为“金陵城起复贾雨村荣国府收养林黛玉”,但叙事重点在后者,即林黛玉辞别父亲,从扬州进京,去到外祖家的情形。作者构架的目的又有两点:

  • 佩斯,圣-琼作品分析

    【生卒】:1883—1975【介绍】: 法国著名抒情诗人,后期象征主义*重要作家,1960年诺贝尔文学奖获得者。本名阿莱克西·圣莱热·莱热。生于法属西印度群岛的瓜德罗普岛。其父是律师兼营种植园。这样的

  • 《岑参白雪歌送武判官归京》注释、翻译、赏析

    岑参 名句:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 【导读】 岑参(715—770),河南南阳人,天宝三载(744)进士。曾两度从军出塞, "> 李白《乌栖曲》赏析:银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波

    《乌栖曲》 【作者】:李白【年代】:唐 姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。 银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。 东方渐高奈乐何!

  • 巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮:张说《送梁六自洞庭湖》

    《送梁六自洞庭山》是唐朝政治家张说所创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,这首诗诗人通过描述送别友人梁六的途中的景色,来抒发诗人贬居凄婉之情远重于送别之意的感叹。 送梁六自洞庭湖

  • 安边自合有长策,何必流离中国人:张谓《代北州老翁答》赏析

    代北州老翁答 张谓 负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。 自言老翁有三子,两人已向黄沙死。 如今小儿新长成,明年闻道又征兵。 定知此别必零落,不及相随同死生。 尽将

  • 墨翁传文言文阅读翻译

    墨翁传文言文阅读翻译   同学们,大家知道,文言文是我国文学艺术中的一块奇葩。下面和小编一起来看看吧!  墨翁传文言文阅读翻译  墨翁者,吴槐市里中人也。尝游荆楚间,遇人

  • 北望烟云不尽头,大江东去水悠悠

    北望烟云不尽头,大江东去水悠悠。出自南宋诗人汪元量的《潮州歌·其六》 潮州歌·其六 作者:汪元量 北望烟云不尽头,大江东去水悠悠。 夕阳一片寒鸦外,目断东西四百

  • 学习文言文应具有的文言素养浅谈

    学习文言文应具有的文言素养浅谈   初中生学习文言文应具有的文言素养,学习文言文就显得索然无味了,那么学生应该具有哪些文言素养呢?又如何获取这些素养呢?笔者认为有以下几

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6