《箕郑对文公问》原文、注释、译文、赏析
箕郑对文公问
【原文】
晋饥,公问于箕郑曰[1]:“救饥何以?”对曰:“信。”公曰:“安信?”对曰:“信于君心,信于名,信于令,信于事。”公曰:“然则若何?”对曰:“信于君心,则美恶不逾。信于名,则上下不干。信于令,则时无废功。信于事,则民从事有业。于是乎民知君心,贫而不惧,藏出如入,何匮之有?”公使为箕[2]。及清原之蒐[3],使佐新上军。
【注释】
[1]箕郑:即箕郑父,晋国大夫。
[2]箕:晋地名,在今山西太谷东。
[3]清原:晋地名,在今山西稷山东南。蒐(sōu):检阅军队。
【译文】
晋国闹饥荒,文公询问箕郑说:“用什么方法来解决饥荒呢?”箕郑回答说:“要守信用。”文公问:“怎样才是守信用?”箕郑回答说:“国君之心要讲信用,尊卑名分要讲信用,实施政令要讲信用,安排民事要讲信用。”文公说:“讲了信用又会怎样?”箕郑回答说:“国君之心讲信用,那么善恶就不会混淆。尊卑名分讲信用,上下就不会相互侵犯。实施政令讲信用,就不会误时而荒废功业。安排民事讲信用,那么百姓从事现有的行业就会各得其所。这样一来,百姓能够了解国君的心,即使贫困也不害怕,国家拿出收藏的财物用来赈济,如同往自己家里送一样,那又怎么会穷困匮乏呢?”于是文公派遣箕郑为箕地大夫。等到清原检阅军队的时候,便让他担任新上军的副将。
-
智囊(选录)·术智部·太史慈文言文原文及翻译 术智部·太史慈 作者:冯梦龙 原文 北海相孔融闻太史慈避地东太史慈海,数使人馈问其母。后融为黄巾贼所围,慈适还,闻
-
送杜少府之任蜀州 [唐]王 勃城阙辅三秦,风烟望五津。城阙:此指长安。辅三秦:以三秦(今陕西关中)为辅卫。五津:岷江五个渡口, "> 文言文阅读训练:华佗传
文言文阅读训练:华佗传 华佗字元化,沛国谯人也。游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数
-
魏兰根,巨鹿下曲阳人也。兰根身长八尺,仪貌奇伟,泛览群书,机警有识悟。起家北海王国侍郎。丁母忧,居丧有孝称。将葬常山郡境,先有董卓祠,祠有柏树。兰根以卓凶逆无道,不应遗祠至今,乃
-
作者: 崔曙庭 《后汉书》一百二十卷。本纪十卷,列传八十卷,南朝宋范晔撰。志三十卷,晋司马彪撰。《后汉书》是继《汉书》之后
-
王维《使至塞上》诗,是一首千古传诵的边塞诗名篇,但这首诗在写作背景、时间、地点、行程,甚或主题意旨、用典用事、表现手法方面,都还 "> “颂圣德,歌太平”——台阁体
“颂圣德,歌太平”——台阁体台阁体是指以当时馆阁文臣为主体的一种文学创作风格。它的出现,是诗歌创作的一种倒退,因为它只追求所谓“雍容典雅”,内容大多比较贫乏,多为应制、题赠、酬应而作,题材常是“颂圣德
-
初二语文文言文通假字识记总结 初二语文文言文通假字识记总结 1、便要还家《桃花源记》 2、身首尾长约八分有奇《核舟记》 3、诎右臂支船《核舟记》 4、虞
-
这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个
-
翡翠楼前芳草路。宝马坠鞭曾驻。最是周郎顾。尊前几度歌声误。望断碧云空日暮。流水桃源何处。闻道春归去。更无人管飘红雨。