欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

唐太宗吞蝗原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:30:10阅读:402

原文

贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而咒曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:“恐成疾,不可。”太宗曰:“所冀移灾朕躬,何疾之避?”遂吞之。 选自《贞观政要》

译文 贞观二年,京师大旱,蝗虫四起.唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捡了几枚蝗虫卵念念有辞道:"百姓把粮食当做身家性命, 而你吃了它,这是害了百姓。百姓有罪,那些罪过全部在我,你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧不要再降罪百姓了,”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃 了要生病的!不能吃啊!"太宗说道:"我正希望它把给百姓的灾难移给我一个人!又怎么会因为害怕生病而逃避?"(说完)马上就把它吞了。

注释 ①贞观:唐太宗年号。 ②京师:京城,国都。 ③苑:古代皇帝游玩和打猎的园林。 ④掇:拾取。 ⑤予:唐太宗自称。 ⑥遽谏:(急忙)赶忙规劝。 ⑦朕:皇帝自称。 ⑧躬:身体。⑨冀:希望。⑩是:这样。⑪蚀:吃。⑫遂:于是,就。

唐太宗的精神 为百姓着想、忧国忧民、勇于承担责任和坚决消灭蝗虫的决心。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 饭已熟,睡正酣,尽他世味无如淡

    出自元代王伯成的《【般涉调】哨遍_项羽自刎虎》 项羽自刎虎视鲸吞相并,灭强秦已换炎刘姓。数年逐鹿走中原,创图基祚隆兴。各驰骋,布衣学剑,陇亩兴师,霸业特昌盛。今日悉皆扫荡,上合天统,下应民情。睢河岸外

  • 周问渔《人,总有那么一点……》白渔诗选集

    四 爱的呼唤人,总有那么一点……像园里的韭菜,不要割让它绿绿地长着像谷底的泉水,不要断让它淡淡地淌着像枝头的青果,不要摘让它静静地 ">

  • 几砚昔年游,于今成十秋。意思翻译、赏析

    几砚昔年游,于今成十秋。出自宋代司马光的《送龚章判官之卫州·新及第》几砚昔年游,于今成十秋。松坚终发石,鱼变即辞流。近郡无飞檄,清时不借筹。淇园春竹美,军宴日椎牛。参考翻译注释及第:科举时代考试中选。

  • 二虎相斗,必有一伤

    二虎相斗,必有一伤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语二虎相斗,必有一伤的详细解释、读音以及二虎相斗,必有一伤的出处、成语典故等。

  • 为鬼为蜮

    为鬼为蜮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语为鬼为蜮的详细解释、读音以及为鬼为蜮的出处、成语典故等。

  • 司马相如和卓文君:是一见钟情,还是窥财起义?

    说到汉朝,司马相如是一个如何也绕不过去的人物,而说到司马相如,卓文君又是一个怎样都绕不过去的女子。司马相如和卓文君:是一见钟情,还是窥财起义?

  • 《北史陆俟传》文言文原文和翻译

    《北史陆俟传》文言文原文和翻译   原文:  陆俟,代人也。父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。明元践祚,袭爵关内侯。太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕

  • 扼喉兵易守,扪指计何捷。

    出自唐代杨浚的《广武怀古》 河水城下流,登城望弥惬。海云飞不断,岸草绿相接。龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。

  • 为什么小明去问了老师,还没张口就被骂了?

    英语老师说:“还有题目不懂的同学,拿书私下来问我。”为什么小明去问了老师,还没张口就被骂了? 答案:小明拿着撕下(私下)来的习题去问老师了……

  • 败寇成王

    败寇成王核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语败寇成王的详细解释、读音以及败寇成王的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6