欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《足自当止》原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:28:07阅读:979

足自当止

原文

晋王述①初以家贫,求试宛陵令②,所受赠遗③千数百条。王导④戒⑤之,答曰:“足⑥自当止。”时人未之达⑦也。其后屡居州郡,清洁绝伦⑧,宅宇旧物不革于昔,始为当时所叹⑨。予尝读而笑之。夫所谓廉士者,唯贫而不改其节⑩,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止,尚可为廉乎?而史臣著之,以为美谈,亦已陋 矣。(选自《滹南遗老集》王若虚)

注释

①王述,字怀祖,晋朝的大官。

②求试宛陵令:求得宛陵县的县官。

③遗:此处读“wèi”。

④王导:当时的丞相。

⑤戒:劝告。

⑥足:富足。

⑦未之达:即未达之,不明白他的品格。

⑧绝伦:超过一般人。

⑨叹:赞叹。

⑩节:节操。著:写。 陋:没见识

译文

山西的王述早期比较没钱,求了个宛陵县县令的官做,(任上)收受贿赂一千多起。王导劝诫他(这样做不好),他回答说:“捞够了自然就不捞了。”当时的人都不理解他的品格。后来他经常调动做地方领导工作,清廉得超过一般人,不动产动产都用旧的不换(新的),这才被人们赞叹。我曾经读到这里而笑他。所谓清廉的人,穷也不会改变他的操守,所以可贵;而他因为没钱而贪婪索取,捞够了后停止,这还能称为清廉么?而史臣记录下来,以为是令人称颂的事,真没见识啊!

练习题

1、解释文中标红字的词语。

遗: 赠送或给予。 尝: 曾经。

2、用现代汉语写出文中画线句子的大意。

王导戒之,答曰:“足自当止。”

答:王丞相(“王导”或“当时的丞相”)劝告他(或“王述”)。(他)回答说:“富裕之后自然就不再受礼 了。”(答出大意即可)

3、对选文内容理解不正确的一项是( D )

A.作者认为穷而不贪才值得赞扬。 B.作者认为贪足之后才不贪,算不得廉洁,不值得赞扬。

C.按照作者的观点王述的行为算不得廉洁。 D.按照作者的观点王述的行为是值得赞叹的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 爱才好士

    爱才好士核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语爱才好士的详细解释、读音以及爱才好士的出处、成语典故等。

  • 榜舫兮下流,东注兮磕磕

    出自两汉王褒的《九怀》 匡机极运兮不中,来将屈兮困穷。余深愍兮惨怛,愿一列兮无从。乘日月兮上征,顾游心兮鄗酆。弥览兮九隅,彷徨兮兰宫。芷闾兮药房,奋摇兮众芳。菌阁兮蕙楼,观道兮从横。宝金兮委积,美玉兮

  • 他几曾道开东阁把那名儒来管顾,他每可动不动便宴西楼和那妓女每欢娱,他则请人吃一盏茶呵,却早算计也

    他几曾道开东阁把那名儒来管顾,他每可动不动便宴西楼和那妓女每欢娱,他则请人吃一盏茶呵,却早算计也 出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。

  • 八年级语文文言文中的成语

    八年级语文文言文中的成语   ·鸿鹄之志:比喻远大的志向。(嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!——《陈涉世家》)  ·披[被]坚执锐:身披坚硬的护甲,手上拿着锐利的兵器。比喻投身战斗。

  • 从古妻贤夫省事,免使旁人说短长

    出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上,云)小生姓孙名荣,字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟,叫做孙虫儿,虽然是我的亲手足,争奈我眼里

  • 枕烟庭者,盖特峰秀起,意若枕烟。

    出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首。枕烟庭》 枕烟庭者,盖特峰秀起,意若枕烟。秘庭凝虚,窅若仙会,即扬雄所谓爰静神游之庭是也。可以超绝纷世,永洁精神矣。及机士登焉,则寥阒戃恍,愁怀情累矣。词曰:临泱漭兮背

  • 出何典记

    出何典记核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语出何典记的详细解释、读音以及出何典记的出处、成语典故等。

  • 忘怀寄尊酒,陶性狎山家。

    出自唐代高正臣的《晦日置酒林亭》 正月符嘉节,三春玩物华。忘怀寄尊酒,陶性狎山家。柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。

  • 岸花迎步辇,仙仗拥行舟。

    出自唐代赵良器的《三月三日曲江侍宴》 圣祖发神谋,灵符叶帝求。一人光锡命,万国荷时休。雷解圜丘毕,云需曲水游。岸花迎步辇,仙仗拥行舟。睿藻天中降,恩波海外流。小臣同品物,陪此乐皇猷。

  • 梦见植树

    梦见植树是什么意思梦见植树,吉兆,代表着你会有收获,生活会幸福。梦见自己植树,代表着你会很快乐,家庭很幸福,有人会送礼给你,吉兆,预示着会有收获,生活会幸福。男性梦见植树,暗示着你将大吉大利,事业发达

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6