初中文言文《对牛弹琴》诗词原文
文言文《对牛弹琴》选自初中文言文阅读其诗词原文如下:
【原文】
昔公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
【注释】
1昔:曾经
2公明仪:春秋时人,曾子之弟子。曾参(音骖),字子舆。曾子,孔子之弟子。
3为:给。
4清角之操:这里指高深的曲子。
5清角:古雅的曲调的名称。
6操:琴曲。
7如故:像先前一样。
8非:不是。
9闻:听。
10合:悦。
11虻:吸血的苍蝇。
12孤犊:离开母亲的小牛。
13鸣:鸣叫声,作名词。
14掉:摇动,摆动。
15奋:竖起。
16掉尾奋耳:甩动尾巴,支棱起耳朵。
17蹀躞:迈小步来回走动。
【翻译】
公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲,可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来,不是牛不要听,是曲调不入它的耳。 于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖起耳朵,迈着小步来回走着。
【赏析】
后来人们根据这个故事,引申出"对牛弹琴"这句成语,比喻对不懂道理的人讲道理,是白费口舌;也常用来讥笑说话不看对象的人。说话不看对象是不可取的,对蠢人讲道理也是不可取的。另据一些养牛业人士的经验,牛在听了音乐后可获得一定的放松,对提高牛肉质量有利,看来对牛弹琴也是一种辅助饲养手段。
更多精彩文言文请关注查古典文学网-诗词帮的“文言文阅读”栏目。
-
【4663】普京传:硬汉普京和他的权力世界(阿纳托利著,中国友谊出版公司,31万字,2016年10月第1版,48元)△13章:①来自圣彼得堡;②铸就强者,走向“普京路”;③特工:光荣与梦想;④风云骤变
-
持枪鹄立核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语持枪鹄立的详细解释、读音以及持枪鹄立的出处、成语典故等。
-
出自元代贾仲明的《杂剧·铁拐李度金童玉女》 第一折(老旦扮王母引外扮铁拐李上)(王母诗云)阆苑仙家白锦袍,海中银阙宴蟠桃。三更月下鸾声远,万里风头鹤背高。子童乃九灵大妙金母是也。为因蟠桃会上,金童玉女
-
语义说明:比喻眼光短浅,只贪图眼前的利益而不顾后患。 使用类别:用在「短视近利」的表述上。 螳螂捕蝉造句:01他一心都在算计别人,没想到这次竟然螳螂捕蝉,被人暗算了。 02做人如果太过短视近利,瞻前不
-
我则怕远在儿孙近在身 出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子
-
你不是李得可是谁?您兄弟是梁山泊宋江手下第十三个头领,则我便是山儿李逵
你不是李得可是谁?您兄弟是梁山泊宋江手下第十三个头领,则我便是山儿李逵 出自元代佚名的《杂剧·都孔目风雨还牢末》 楔子(冲末扮宋江领卒子上)(诗云)自幼郓城为小吏,因杀娼人遭迭配。宋江表字本公明
-
英英玉立核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语英英玉立的详细解释、读音以及英英玉立的出处、成语典故等。
-
姜子牙简介: 姜子牙(约前1156年—约前1017年),姜姓,吕氏,名尚,一名望,字子牙,或单呼牙,也称吕尚,别号飞熊。商朝末年人。 其先祖为四岳,佐禹平水土甚有功,虞夏之际封于吕,从其封
-
对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。 出自清代曹雪芹的《螃蟹咏》铁甲长戈死未忘,堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满,壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足
-
原文凤求凰司马相如其一 【琴曲出自王实甫《西厢记》】有一美人兮,见之不忘。(有美人兮,见之不忘。)一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何时见许兮,慰