“先公四岁而孤,家贫无资”原文及译文赏析
先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻(与芦苇相似的草本植物)画地,教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里(街坊)士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。
1.选出下列加粗字解释有误的一项( )
A.以荻画地(以:用)
B.教以书字(书:写)
C.使学为诗(为:作为)
D.及其稍长(及:等到)
2.欧阳修“自幼所作诗赋文字,下笔已如成人”的最根本原因是( )
A.欧阳修聪明过人
B.太夫人教子有方
C.闾里士人家慷慨借书
D.欧阳修刻苦攻读
3.将下列语句翻译成现代汉语。
(1)先公(指欧阳修)四岁而孤。
(2)唯读书是务。
(3)多诵古人篇章。
参考答案
1.C
2.D
3.(1)欧阳修四岁时父亲就去世了。
(2)只是致力读书。(意对即可)
(3)多读古人的文章
句子
1 教以书字——用这个办法来教他写字。
以:用……办法。
书:写。(词类活用:名词作动词)
毕:完成,结束
2 或因而抄录——有时借此机会抄录下来。
或:有时。
因: 借:……机会。
3 唯读书是务:只有读书才是最重要的事
注释:
2欧阳公:指欧阳修。欧阳修,北宋文学家,史学家。
3孤:幼年丧父。
4资:财务,钱财。
5太夫人:指欧阳修的母亲。
6荻(dí):芦苇杆。多年生草本植物,与芦苇相似。
7以:用……办法
8书:写。
9 闾(lǘ)里:街坊,乡里,民间。
10士人家:读书人家
11或:有时。
12因: 借……机会。
13惟读书是务:即“惟务读书”。务,致力,从事。
14文字:文章
参考译文
欧阳修四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱(可供他读书)。他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让(他)学习写诗。到他年龄大些了,可是家里已没有书可读,他便到街坊读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。还未抄完,就已经能背诵文章,就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平(那样高了)。
启示
欧阳修家里贫穷,但他依然刻苦学习的精神值得我们去学习。
-
你锁了勾栏门,贫道更行不出去,疾开了门者 出自元代佚名的《杂剧·汉钟离度脱蓝采和》 第一折(冲末扮钟离上,诗云)生我之门死我户,几个惺惺几个悟。夜来铁汉自寻思,长生不死由人做。贫遭覆姓钟离,名权
-
作者: 李志慧 【本书体例】 "> 高考文言文常见古今异义词
高考文言文常见古今异义词 1、行李:古,出使的人,如行李之往来,共其乏困;今,行装。 2、师徒:古,部队士兵,如寡君之师徒,不足以辱君矣;今,师傅与徒弟。 3、左右:古,动词,调遣,如惟君
-
一1921年7月再黑暗的夜也有几颗星星指引夜越黑,它就越明亮1921年7月,天还没亮13个人先亮了在一小块受伤害的土地上某栋楼某个房间某个记忆里的时间把一扇门打开让光进来吧我们去游湖,人生就是一场郊游
-
·梦见攀登岩壁——在异性方面有偏爱冒险的可能。与偶然相识的异性,可能会出现冒险暖昧的场面。但最后一道防线绝对要坚守,如果被击破,好事就将变成坏事啦。·梦见站在巨大岩石之上——暗示你将广受别人的信赖
-
“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。【出处】唐·白居易《望月有感》【意思翻译】战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。【全诗】《望月有感》.[唐].白居易时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田
-
江上秋怀全文:餐霞卧旧壑,散发谢远游。山蝉号枯桑,始复知天秋。朔雁别海裔,越燕辞江楼。飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。黄云结暮色,白水扬寒流。恻怆心自悲,潺湲泪难收。蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。江上秋怀全文翻译:
-
作者: 苏轼 【原文】:是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月。顾
-
【原题】:望夜德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之
-
孔子观于周庙是一篇古文,出自《韩诗外传》。原文孔子观于周庙,有敧(1)器焉。孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座(2)之器。”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中(3)则正,有之乎?