欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:40:57阅读:784

【诗句】时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

【出处】唐·白居易《望月有感》

【意思翻译】战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。

【全诗】

《望月有感》

.[唐].白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

【赏析】

唐诗篇名。七律。白居易作。见《白居易集》卷一三。属杂律诗。浮梁,今江西景德镇。於潜,今浙江临安。乌江,今安徽和县。符离,今安徽宿县。下邽,今陕西渭南。约作于贞元十五年(799)。其时藩镇叛乱,战祸频仍,灾荒连年,诗人自己亦骨肉分离,过着漂泊羁旅的生活。此诗即抒写其感时伤乱、怀乡思亲的感情:“时难年荒世业空。弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。”全诗不事雕饰,气势酣畅,情韵无限。清孙洙评此诗曰:“一气贯注,八句如一句,与少陵《闻官军》作同一格律。”(《唐诗三百首》卷六)“吊影分为千里雁”一联,以分飞失群之孤雁和辞根飘转之飞蓬比喻弟兄离散漂泊,“共看明月应垂泪”一联,用兄弟五处望月垂泪的想象抒写其共同的思乡深情,均写得精巧贴切,为历来传诵之名句。

【赏析】

诗歌。作者白居易。选自《白居易集》。这是一首感情浓郁的抒情诗。读来如听到诗人亲口倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑、灾难深重的年代里,祖传的家业荡然一空,兄弟姊妹流离失散,羁旅行役,天各一方。回首战乱后的故乡田园,一片寂寥凄清。破败的园舍虽在,可是流离失散的亲人却各自奔波在异乡的道路上。如此的痛苦经历,使诗人抒发的感情尤为深沉、深切。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 元戏剧《缘乔吉·玉箫女两世姻缘》鉴赏

    元戏剧《缘乔吉》鉴赏 《两世姻缘》全名《玉箫女两世姻缘》,主要写妓女韩玉箫先世与秀才韦皋结识,再生为张玉箫后与官居

  • 南涧中题拼音版注音版、翻译及赏析(柳宗元)

    南涧中题拼音版注音:qiū qì jí nán jiàn , dú yóu tíng wǔ shí 。秋气集南涧,独游亭午时。huí fēng yī xiāo sè , lín yǐng jiǔ cē

  • 中国文艺美学要略·人物·黄庭坚

    中国文艺美学要略·人物·黄庭坚 字鲁直,自号山谷老人,又号涪翁。北宋分宁(今江西修水)人。宋英宗治平年间进士,累官至神宗实录院检讨官,主持编写《神宗实录》

  • 明代著名戏曲理论家——王骥德

    明代著名戏曲理论家——王骥德王骥德,明代戏曲作家、戏曲理论家。字伯良、伯骏,号方诸生、玉阳生、方诸仙史、秦楼外史,浙江会稽(今绍兴)人。一生行踪无定,曾到过吴江、金陵、维扬、汴梁、洛阳、燕京等地,广交

  • 张孝基仁爱文言文原文赏析及注解

    张孝基仁爱文言文原文赏析及注解   原文  许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,

  • 赤壁的文言文翻译

    赤壁的文言文翻译   导语:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危。下面是小编为你准备的赤壁的文言文翻译,希

  • 聊斋志异孙必振原文及翻译

    原文孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟

  • 杀鸡取卵造句五则

    语义说明:比喻贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。 使用类别:用在「贪小失大」的表述上。 杀鸡取卵造句:01老板一再要求员工延长工时的行径,无异于杀鸡取卵。 02公司这种压榨同仁劳力的作法,形同杀鸡取卵

  • 高考语文文言文知识点之逍遥游

    高考语文文言文知识点之逍遥游   一、掌握下列重点词语  1、怒:奋发。  2、抟:环旋着往上飞。扶摇:旋风。  3、夭阏():阻塞。  4、奚以为:表反问,哪里用得着呢?  5、

  • 关于描写萤火虫的古诗词:流荧纷飞,谁又想着谁

    萤火虫是中国古代传统文化的一个符号,传说是腐草所化,也有人说是死后的灵魂化成,因此从一诞生就带上了浓浓的悲悯意味。流萤飞舞,美丽之余,总是有一丝孤寂和悲凉。于是被中国的古典文人们看在眼里,记在心里,写

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6