“昔人有睹雁翔者，将援弓射之”原文及译文赏析
“昔人有睹雁翔者，将援弓射之”出自《兄弟争雁》
原文
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
阅读训练
1、解释加点的词。
(1)将援引射之() (2)宜燔() (3)烹燔半焉() (4)已而索雁()
2、将下面句子译为现代汉语。
已而索雁，则凌空远也。
3、本文涉及几个人物?谁的观点正确？为什么?
参考答案
1、牵引 应当 烧 寻找
2、过了一会儿去寻找雁，而那雁已向高空飞远。
3、三个人都不正确。因为办事要抓住时机，不能为无为的争论而贻误战机。
【注释】
1.睹：看见。
2.援：引；拉。
3.烹：烧煮。
4.舒雁：栖息的大雁。
5.宜：合适。
6.燔（fán）：烤。
7.竞斗:争吵；争吵。
8.讼（sòng）：诉讼。
9.社伯：相当于现在的村长。社，古代地区单位之一，二十五家为社。
10.已而：不久；后来。
11.索：寻找。
【翻译】
从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮食，一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁早就飞远了。
-
朱震，字子发，荆门军人。登政和进士第，仕州县以廉称。胡安国①一见大器之，荐于高宗，召为司勋员外郎，震称疾不至。会江西制置使赵鼎入为参知政事，上谘以当世人才，鼎曰：“臣所知朱
-
作者： 鲁迅 【原文】： 在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 这上面的夜的天空，奇怪而高，我
-
“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。 解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。【出处】唐·李白《金陵城西楼月下吟》。【意思翻译】独自伫立月下，默思沉想，久 久不归，感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。一个“稀”字，流 露了作者难觅知音，
-
鱼龙混杂核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语鱼龙混杂的详细解释、读音以及鱼龙混杂的出处、成语典故等。
-
出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声，桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路，略邀王母话长生。上元元日豁明堂，五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药，心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头，红叶还春碧水流。省得
-
人生各有志，勇懦从所求 出自唐代唐彦谦的《和陶渊明贫士诗七首》 贫贱如故旧，少壮即相依。中心不敢厌，但觉少光辉。向来乘时士，亦有能奋飞。一朝权势歇，欲退无所归。不如行其素，辛苦奈寒饥。人生系天运
-
出自两汉王褒的《九怀》 匡机极运兮不中，来将屈兮困穷。余深愍兮惨怛，愿一列兮无从。乘日月兮上征，顾游心兮鄗酆。弥览兮九隅，彷徨兮兰宫。芷闾兮药房，奋摇兮众芳。菌阁兮蕙楼，观道兮从横。宝金兮委积，美玉兮
-
【诗句】晚来天欲雪，能饮一杯无！
-
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。出自宋代张炎的《八声甘州·记玉关踏雪事清游》辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘
-
语义说明：艰难困苦的境遇已经结束，转而逐步进入佳境。 使用类别：用在「开啟顺境」的表述上。 苦尽甘来造句：01你再这样不肯努力，将来如何能有苦尽甘来的一天？ 02因为他不断地努力，现在才能苦尽甘来，享