欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

猿子的原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:22:58阅读:914

猿子

武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳跃而毙。嗟夫!猿且知有母,不爱其身。况人也耶?世之不孝子孙,其于猿子下矣! (选自《獂说》)

翻译:

武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很聪明,人不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴不注意时射它,母猴猜自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀地鸣叫,让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不忍心看到它死,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!

释义

1、黠:聪明

2、间:不注意时

3、度:推测

4、嗟夫:唉

5、且:尚且

启 发

父母爱子女,子女爱父母,本是人之天性。然而世上无此天性、良心泯灭的大有人在,他们连禽兽都不如!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 三峡七百里,惟言巫峡长:杨炯《巫峡》全诗赏析

    巫峡杨炯 三峡七百里,惟言巫峡长。 重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。 绝壁横天险,莓苔烂锦章。 入夜分明见,无风波浪狂。 忠信吾所蹈,泛舟亦何伤! 可以涉砥柱,可以浮

  • 今有谗臣费无忌,将你父兄并满门家属,诛尽杀绝,则留得你在樊城,他如今又差着孩儿费得雄,诈传父王之命,赚你还朝,暗行残害,此是他翦草除根之计

    出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上,诗云)别人笑我做奸臣,我做奸臣笑别人。我须死后才还报,他在生前早丧身。小官少傅费无忌是也。自从临潼斗宝之后,谁想太傅伍奢无礼,他

  • 仲尼相鲁文言文阅读翻译及答案

    仲尼相鲁文言文阅读翻译及答案   【原文】  仲尼相鲁,景公患之。谓晏子①曰:“邻国有圣人,敌国之忧也。今孔子相鲁若何?”晏子对曰:“君其勿忧。彼鲁君,弱主也;孔子,圣相也。若(

  • 聊斋志异·农人拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·农人拼音版、聊斋志异·农人注音版,欢迎阅读。聊斋志异·农人注音版《 农nóng人rén 》 有yǒu农nóng人rén芸yún于yú山shān下xià , 妇fù以yǐ陶t

  • 我与李杜

    我与李杜风神峭拔爱诗仙,独爱豪奢擅一先。总是横空出奇想,也曾飞韵画鸿篇。头颅屡破情频换,志气难消志未迁。阅尽枯荣才会得,沧桑独在少 "> 玉簟寒凄凄,延想心恻恻。

    出自唐代卢仝的《杂曲歌辞。自君之出矣》 自君之出矣,壁上蜘蛛织。近取见妾心,夜夜无休息。妾有双玉环,寄君表相忆。环是妾之心,玉是君之德。驰情增悴容,蓄思损精力。玉簟寒凄凄,延想心恻恻。风含霜月明,水泛

  • 提高文言文教学效率的教学方法

    提高文言文教学效率的教学方法   文言文教学一直是初中语文教学的难点之一,并且文言文的教学效率也不高,而要a提高文言文的教学效率,突破教学难点,教师在教学时要充分了解学生

  • 靖难之役,靖难之役的原因经过,靖难之役历史资料介绍

    靖难之役,是明朝开国皇帝朱元璋死后不久爆发的一场统治阶级内部争夺皇位的战争。明太祖把儿孙分封到各地做藩王,藩王势力日益膨胀。他死后,孙子建文帝即位。建文帝采取一系列削藩措施,严重威胁藩王利益,坐镇

  • 梦见泥石流有什么寓意?

    俗话说,日有所思夜有所梦,这是一种很正常的现象,梦是每个人都做过的事情,没有人可以一直不做梦。不同的梦境有不同的寓意,据说和现实有很深的联系,梦境在某些程度上会对现实生活产生很大的影响。在不同的梦境中

  • 《马说》文言文解析

    《马说》文言文解析   《马说》文言文解析  马说  韩愈  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6