《献公问卜偃攻虢何月》原文、注释、译文、赏析
献公问卜偃攻虢何月
【原文】
献公问于卜偃曰[1]:“攻虢何月也?”对曰:“童谣有之曰:‘丙之晨,龙尾伏辰[2],均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲[3],天策焞焞[4],火中成军,虢公其奔!’火中而旦,其九月十月之交乎?”
【注释】
[1]卜偃:晋国掌卜大夫郭偃。
[2]龙尾:星宿的名称,属二十八宿中的尾宿。
[3]鹑:星宿的名称,即鹑火星,属二十八宿中的柳宿。贲贲:光耀的样子。
[4]天策:星名,又称傅说星,属尾宿中的一颗。焞焞(tūn):暗淡的样子。
【译文】
晋献公询问掌卜大夫郭偃说:“攻打虢国应该在哪个月份?”郭偃回答说:“童谣中有这样的说法:‘丙子日的早晨,日月交会在龙尾星辰,所有兵士的穿戴威武齐整,去夺取虢国的旗旌。鹑火星闪闪发光,天策星却很暗淡,明暗不定之时集合大军去进攻,虢公将要仓皇奔逃。’明暗不定之时于早晨出现在南方,那应该是九月底到十月初之间吧?”
-
贺铸向以写闲愁擅长。他的《青玉案》词有几句最为脍炙人口:“试问闲愁都几许?一川烟草, 满城风絮, 梅子黄时雨。”">
-
玉关生人的解释?玉关生人的典故与出处 参见〔班超望返〕。宋·南游《知严州谢王丞相启
-
中考文言文专项复习内容 《小石谭记》 柳宗元 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为岩。
-
梦见鲜肉,得此梦,事业良好,多为他人相处,则财运可得提升,如有与他人间因金钱之事,争吵不断,则相处更有烦恼。如做此梦,多有人情世故复杂之意,切莫将情绪外泄,顺其自然生活可得改善。冬天梦之吉利,春天梦之
-
二姨是我母亲的二姐,我从来没有见过,所以脑海里一直没有什么固定的形象,但我很是好奇,一个仅仅在这个世上活了6年、不到两千天的女孩子,能有什么故事呢?母亲当然也不记得,1943年,我的母亲才2岁。然而,
-
《百家姓.储》文言文的历史来源 作者:佚名 历史来源 「储」源出: 以王父子为氏。春秋时期,齐国有大夫字储子,曾与孟子相交。储子之支孙以祖字"储"为氏。 家族名
-
摩尼水窦喻 【原文】 昔有一人,与他妇通,交通未竟,夫从外来,即便觉之。住[1]于门外,伺其出时,便欲杀害。妇语人言:“我夫已觉,更无出处,唯有摩尼[2],可以得出。”胡以水窦[3],名为“摩尼”
-
在第二帝国时期,法国完成了工业革命,奠定了工业发展的基础。十九世纪最后三十年间,原煤产量由一千三百多万吨提高到三千三百万吨,生铁产量由八十多万吨提高到四百二十万吨,蒸汽机功率增加四倍多。1900-19
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的东西,有的东西是人们能够在现实当中看到的,而有些东西在现实当中完全是看不见摸不着的。但无论梦境是怎样的,它都是有一定预示的,有的人会在做梦的时候梦到桃花开,又是什
-
文言文《新唐书·王及善》的原文及翻译 原文: 王及善,洺州邯郸人。父君愕,有沉谋。高祖入关,率军与君廓偕来,拜君愕大将军,封新兴县公,累迁左武卫将军。从太宗征辽,领左屯营