“积财千万，不如薄伎在身”原文及译文赏析
积财千万，不如薄伎在身
【原文】
谚曰：积财千万，不如薄①伎②在身。伎之易习而可贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是③犹④求饱而懒营⑤馔⑥，欲暧而惰裁衣也。
（选自 南北朝·颜之推《颜氏家训·勉学》）
【注释】①薄：这里指小。②伎：同“技”，指技能。③是：这。④犹：如同，好像。⑤营：谋求，谋取。⑥馔：食物。
【参考译文】
谚语曾说：“积财千万，不如薄技在身。”技能学起来简单就贵在是否去学，这就如同学习读书一般。世上的人不论是聪明还是愚蠢，都希望认识很多的人，见识很多事，却不肯用功读书，这就好像想吃得饱又懒得做饭，想穿得暖和又懒得做衣服。
【文言知识】
释“是” “是”在现代汉语中多作判断词用，而在文言中尤其是先秦（秦朝以前）时期，它多作代词用，相当于“这”。上文“是犹求饱而懒营馔”中的“是”，即指“这”，句意为这好像追求吃饱而却懒得谋取食品。又，“是人也不知好恶”，意为这个人不知好坏。又，“是处不宜住人”，意为这里不适宜住人。自汉以后，“是”逐步有了判断的作用，但这种用法也不多。如《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏、晋。”这句话中的“是”，即作判断用。
【阅读训练】
1．解释
①薄：与“厚”相对，引申为小。②是：这；③犹：如同，好像。④营：谋求，谋取。
2．翻译：
世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书。
世上的人不管是愚昧的还是智慧的，都想认识很多的人，见识很广的事，但却不肯读书学习。
3．上面这则民间谚语告诉我们一个什么道理？
世上的事不是钱财重要，而是读书学习技能最重要。
-
作品简介《送杨氏女》是唐代诗人韦应物的作品。这是一首送女出嫁、表达自己伤别心情的诗篇。诗人早年丧妻，留下两女相依为命。当大女儿出嫁之时，送其出行，万千叮咛；怜其无恃，反复诫训。此诗写得情真语挚，泪满诗
-
出自唐代包佶的《双山过信公所居》 遥礼前朝塔，微闻后夜钟。人间第四祖，云里一双峰。积雨封苔径，多年亚石松。传心不传法，谁可继高踪。
-
文言文之间为您整理战国策·芮宋欲绝秦赵之交拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·芮宋欲绝秦赵之交注音版《 芮ruì宋sòng欲yù绝jué秦qín赵zhào之zhī交jiāo 》 芮ruì宋sòng欲yù
-
【货真价实解释】真正的好货，不是假冒的，价钱也是实在的。原是商人做生意用语。现引申为实实在在的，一点儿也不假。 【货真价实造句】 ①他是个货真价实的政治骗子，他的花言巧语欺骗、愚弄、坑害了
-
“楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】楼观岳阳尽，川迥洞庭开。【出处】唐·李白《与夏十二登岳阳楼》。【意思翻译】站在岳阳楼上，极目远眺，远近的山 川景物尽收眼帘： 平川大谷，旷远无际; 洞庭湖水，广阔无垠。诗人为 了突出岳阳楼，不
-
贺新郎别茂嘉十二弟绿树听鹈。更那堪，鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞 "> 文言文古今异义词整理
文言文古今异义词整理 1、行李 古：出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今：行装。 2、师徒 古：军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今：师傅与徒弟。 3、左右
-
待到重阳日，还来就菊花。 出自唐代孟浩然的《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日
-
庾信故人倘思我， 及此平生时。莫待山阳路， 空闻吹笛悲。这首诗虽然只有短短二十个字，却蕴含了相当丰富复杂的感情内容。庾信说“故人”(指徐陵)如果思念我的话， 一定会联想到我的平生，“平生如所闻”(《集
-
苏轼《游白水书付过》原文注释赏析【原文】游白水[1]书付过[宋] 苏轼绍圣元年十月十二日[2]，与幼子过游白水佛迹院[3]，浴于汤池[4]，热甚，其源殆可熟物[5]。循山而东，少北[6]，有悬水百仞[