《史记·项羽本纪》原文及译文赏析
项羽已杀卿子冠军①，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑②，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之杀苏角，虏王离。③涉间不降楚，自烧杀④。当是时，楚兵冠诸侯。
——《史记·项羽本纪》
注：①卿子冠军：楚军上将军，被项羽斩杀。②甑：zèng，古代蒸饭的一种瓦器。
③涉间：秦末将军。④自烧杀：自焚而死。
16．下列句中加点词意思相同的一项是（ ）。（2分）
A．名闻诸侯有仙则名
B．以示士卒必死 以中有足乐者
C．绝其甬道哀转久绝
D．蒲将军将卒二万渡河 上使外将兵
17．用现代汉语翻译下面的句子。（2分）
当是时，楚兵冠诸侯。
18．这个故事可用成语概括，请写出你从这个故事中得到的启发。（2分）
参考答案：
16．B（2分）
17．这时，楚军强大居诸侯之首。（2分）
18．破釜沉舟 启发示例：任何的事情只要下决心就一定要做到底。（2分）
翻译：
项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国，名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救巨鹿。战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河，把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破，把军营全部烧毁，只带上三天的干粮，以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心。部队抵达前线，就包围了王离，与秦军遭遇，交战多次，阻断了秦军所筑甬道，大败秦军，杀了苏角，俘虏了王离。涉间拒不降楚，自焚而死。这时，楚军强大居诸侯之首
-
西江月 【宋】范成大 十月谁云春小，一年两见风娇。云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。 百媚朝天淡粉，六锐步月生销。人间霜叶满庭皋，别有东风不老。
-
一部形式独特的特写集——《猎人笔记》《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。作者屠格涅夫。作品控诉了腐朽的农奴制度，表现了作者的民主主义思想。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医
-
出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听
-
弋谦，代州人。永乐九年进士。除监察御史。出按江西，言事忤旨，贬峡山知县。复坐事免归。 仁宗在东宫，素知谦骨鲠。及嗣位，召为大理少卿。直陈时政，言官吏贪残，政事多非洪武之旧
-
经典英文谚语（horse篇） A running horse needs no spur
Don’tridethehighhorse. 勿摆架子。 Arunninghorseneedsnospur. 奔马无需鞭策。 Thecommonhorseisworstshod. 公用之马，掌子最差。
-
《先秦散文·墨子·尚同上》原文鉴赏 子墨子言曰：古者民始生，未有刑政之时，盖其语人异义。是以一人则一义，二人则二义
-
《晋文公将与楚人战》语文文言文阅读练习题 文言文阅读（11分） 晋文公将与楚人战，召舅犯问之，曰：“吾将与楚人战，彼众我寡，为之奈何？”舅犯曰：“臣闻之，繁礼君子，不厌忠信；战阵之
-
口口相传核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语口口相传的详细解释、读音以及口口相传的出处、成语典故等。
-
老酱棚，呼唤俺两人，有何说话？若是有酒，快拿出来，打三钟！二位且少待，请梁鸿去了，这早晚敢待来也
出自元代佚名的《杂剧·孟德耀举案齐眉》 第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人领家僮上。诗云)白发刁骚两鬓侵，老来灰却少年心。不思再请皇家俸，但得身安抵万金。老夫姓孟，双名从叔，祖居汴梁扶沟县人氏。嫡亲的三口
-
巡视和监察是加强对地方行政机构的监督和管理不可或缺的一项重要措施。监察制度问题，本质上是如何增强自身免疫功能的问题，所以说这个历史上的制度建设问题的现实性亦很强。从如何加强对地方行政机构的监督，如