《王勃的故事》原文及译文赏析
王勃的故事
九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，泛然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
【注释】
宿：事先。
夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃：指王勃。
泛然：轻松、愉快之意。
语益奇：(勃文)更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
矍(jué)：惊惶貌。
属(zhǔ)文：写文章。属，连缀。
寤：睡醒。
易：更改。
1:都督开始为什么对王勃的欣然接受不高兴?后来又为什么改变了态度?（3分）
2:文言文翻译：（共6分，每句2分）
因出纸笔遍请客，莫敢当。
参考答案
1:都督想让女婿在众宾客面前“露一手”，而王勃年少气盛，不知谦让，都督因而生气。没想到后来王勃文章越写越新奇，都督也就心悦诚服地改变了态度。
2:于是，拿出纸和笔逐一请客人(作序)，(客人)没有一个敢承当的
参考译文
九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。
王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
-
出自魏晋张华的《鹪鹩赋》 鹪鹩，小鸟也，生于蒿莱之间，长于藩篱之下，翔集寻常之内，而生生之理足矣。色浅体陋，不为人用，形微处卑，物莫之害，繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿，孔雀翡翠，或
-
《内举不避亲》文言文出自《吕氏春秋·去私》。内举不避亲，指举荐身边有才能的人，即使是亲属也不回避。形容办事公正无私。文言文晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰
-
出自唐代李邕的《咏云》 彩云惊岁晚，缭绕孤山头。散作五般色，凝为一段愁。影虽沉涧底，形在天际游。风动必飞去，不应长此留。
-
大块铸人（1）缩七尺精神于寸眸之内，呜呼，尽之矣！文非以小为尚，以短为尚，顾小者大之枢，短者长之藏也。若言犹远而不及，与理已至而思加，皆非文之至也。故言及者无繁词，于至者多短调。巍巍泰岱，碎而为嶙砺沙
-
出自唐代张均的《和尹懋登南楼》 客来已两春，更瞻韶光早。花鸟既环合，江山复骈抱。楼形写北潭，堞势凌青岛。白云谢归雁，驰怀洛阳道。
-
出自元代佚名的《【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪》 老夫人宽洪海量，去筵席留下梅香，不付能今朝恰停当。款款的分开罗帐， 慢慢的脱了衣裳，却原来纸条儿封了裤裆。掐掐拈拈寒贱，偷偷抹抹姻缘，幕天席地枕头儿砖。或
-
出自元代佚名的《杂剧·孟德耀举案齐眉》 第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人领家僮上。诗云)白发刁骚两鬓侵，老来灰却少年心。不思再请皇家俸，但得身安抵万金。老夫姓孟，双名从叔，祖居汴梁扶沟县人氏。嫡亲的三口
-
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。出自清代查慎行的《晓过鸳湖》晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。参考翻译翻译春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。菜花散发的脉
-
【生卒】：1854—1900【介绍】： 英国小说家、诗人和剧作家。一八五四年十月十六日生于都柏林的一个医生家庭。母亲是爱尔兰民族主义女诗人，对王尔德影响较大。一八七一年至一八七八年，王尔德先后在都柏林
-
重修棂星门移置瑞光楼记 欧阳熙 人才生为世用，不偶然也，必汲山川之秀而得天地之灵。故三苏生而眉山草木枯，韩相出而日下五云见，由古而然，岂诬也哉？ 博罗，广东之名邑。其学宫在浮