萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。意思翻译、赏析
萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。
出自清代纳兰性德的《一络索·过尽遥山如画》
过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。
参考翻译
注释
短衣匹马:古代北方少数民族尚骑射,故穿窄袖之衣,称为短衣。这里是谓穿短衣,乘匹马,奔驰在征途上。
却愁二句:意谓待到行人归来,对灯夜话时,述说着别离之苦反倒使人生愁增恨。李白《江夏行》:‘谁知嫁商贾,令人却愁苦。” 拥髻,捧持发髻。苏轼《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮处以诗戏之》:“遥知通德凄凉甚,拥髻无言怨未归。”
参考赏析
赏析
这首小词作法很别致,即虽然仍用上景下情的常见之法,但此篇却在落笔的角度上有所变化,词的上片写的是征途之景,其见闻感受皆从自己一方落墨,下片则是从闺中人一方写来的,是作者假想中的情景。所以此篇极有浪漫特色,极见情味。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
-
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。出自唐代司空图的《酒泉子·买得杏花》买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。参考翻译注释①坼(chè)
-
两小儿辩日文言文原文及翻译 原文 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,而日中时近也。 一儿曰:“日
-
高一语文文言文的六个学习方法 方法一:“三多” 1、多读:不仅要读课本,而且要读读本,可能的话,尽可能阅读一些文言作品,扩大自己的视野。 2、多背:意思是指,凡是老师要求
-
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。 作品赏析【注释】:【注释】①苏:即江苏苏州市。这里指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。②
-
文言文之家为您整理聊斋志异·阿霞拼音版、聊斋志异·阿霞注音版,欢迎阅读。聊斋志异·阿霞注音版《 阿ā霞xiá 》 文wén登dēng景jǐng星xīng者zhě少shǎo有yǒu重chóng名míng
-
钓鱼记文言文翻译 钓鱼记是林昉写的一首文言文,以下是它的原文翻译,跟小编一起来阅读吧! 钓鱼记文言文翻译 原文 钓鱼记 予①尝步自横溪,有二②叟分石(分别坐在
-
文言文《邴原泣学》原文及翻译 邴原泣学的故事教会我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会,下面小编为大家带来了文言文《邴原泣学》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够
-
异乡多远情,梦断落江城。病起惭书癖,贫家负酒名。过春花自落,竟晓月空明。独此一长啸,故人天际行。
-
【4106】这才是心理学:看穿伪心理学的本质(〔加〕基思·斯坦诺维奇著,窦东徽、刘肖岑译,中国人民大学出版社,23.8万字,2015年10月第1版,49元)△12章:[1]心理学充满生机:在科学阵营里
-
1.“四书”、“五经” “四书”指四部儒家经典即《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》。 “五经”是