欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:56:11阅读:192

【诗句】风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

【出处】唐.戴叔伦《江乡故人偶集客舍》

【意思翻译】风动树枝惊飞荫蔽的喜鹊;露悬草尖哀泣畏寒的秋虫。客居异地相聚唯痛饮长醉;相互挽留只怕敲响那晨钟。

【全诗】

《江乡故人偶集客舍》

.[唐].戴叔伦.

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

【赏析】

颈联两句紧紧围绕“秋”字写月夜萧瑟的景象,表现怀乡的悲凉况味。 秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕 泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀。“惊”、“泣”二字在渲染气氛 的同时,也烘托出诗人客居他乡的凄清,与身世漂泊和宦海沉浮之痛。 “风枝惊暗鹊”化用了曹操《短歌行》中的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树 三匝,何枝可依。”把“他乡遇故知”的复杂心情抒写得生动逼真,又暗寓乡 思,含义深刻,表现了诗人客居中的辛酸之情。

尾联直抒胸臆,层次分明,写景有致,抒情深沉。“长”字意谓宁愿长 醉不愿醒来,只有这样,才能忘却痛苦,表现了诗人的颠沛流离之苦;“畏” 字意谓害怕听到钟声,流露出诗人怕夜短天明,晨钟报晓,离别在即。长 夜叙谈,借酒浇愁,犹不忍分离,深刻表现对同乡聚会的珍惜,对故人的深 情厚谊,也加深了对故乡的思念。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 陈羽《从军行》赏析:横笛闻声不见人, 红旗直上天山雪

    从军行 陈羽 海畔风吹冻泥裂,梧桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 作者简介: 陈羽,江东人。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年

  • 茶陵诗派的核心人物——李东阳

    茶陵诗派的核心人物——李东阳李东阳,字宾之,号西涯,谥文正。祖籍湖广茶陵(今属湖南),明朝长沙府茶陵州人。李东阳是茶陵诗派的核心人物,诗人、书法家、政治家。李东阳官居相位,并主持文坛,门生众多,其诗论

  • 为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵:李商隐《为有》翻译赏析

    为有 李商隐 为有云屏①无限娇, 凤城②寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿, 辜负香衾③事早朝。 【诗人简介】 李商隐:(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号

  • 卫铄《笔阵图》阅读答案解析及译文

    笔阵图 卫铄 夫三端之妙,莫先乎用笔;六艺之奥,莫重乎银钩。昔秦丞相斯见周穆王书,七日兴叹,患其无骨;蔡尚书邕入鸿都观碣,十旬不返,嗟其出群。故知达其源者少,闇于理者多。近代以来

  • “萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙”阅读答案解析及翻译

    萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙。父撒钵,历官使相。得里底短而偻,外谨内倨。大康中,补祗候郎君,稍迁兴圣宫副使,兼同知中丞司事。大安中,燕王妃生子,得里底以妃叔故,历宁远军节度使、长

  • 《与吴质书·曹丕》全文赏析

    一 五月十八日,丕白:季重无恙。途路虽局,官守有限,愿言之怀,良不可任。足下所治僻左,书问致简,益用增劳。 每念昔日南皮之游,诚不可忘。既妙思六经,逍遥百氏,弹棋间设,终以六博,高谈娱心,哀筝顺耳。驰

  • 文言文阅读赏析题

    文言文阅读赏析题   阅读下文,完成问题。  天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不

  • 读山海经·其一原文翻译_注释_赏析

    原文读山海经 (其一)孟夏②草木长,绕屋树扶疏③。众鸟欣有托④,吾亦爱吾庐。既耕亦已种,时还读我书。穷巷隔深辙⑤,颇回故人车。欢然酌春酒,摘我园中蔬。微雨从东来,好风与之俱。泛览周王传⑥,流观山海图

  • 《范雎说秦王》“范雎至秦,王庭迎”阅读答案及原文翻译

    范雎说秦王 范雎至秦,王庭迎,敬执宾主之礼。范雎辞让。 是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何( )幸教寡人?”范雎曰:“唯

  • 《醉饱之过不过吐呕》原文、注释、译文、赏析

    醉饱之过不过吐呕【原典】丙吉①为相,驭吏②频罪,西曹③诘罪之。吉曰:“以醉饱之过斥人,欲令安归乎?不过吐呕丞相车茵④,西曹第⑤忍之。”【注释】①丙吉(?——前55):字少卿,西汉大臣。治律令,本为鲁狱

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6