为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵：李商隐《为有》翻译赏析
李商隐
为有云屏①无限娇，
凤城②寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，
辜负香衾③事早朝。
【诗人简介】
李商隐：（约813 - 约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖迁居荥阳（今属河南）。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存，备受排挤，潦倒终身。晚年闲居郑州，病逝。其诗多抨击时政，不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长，意境深邃，富于文采，独具特色。为晚唐杰出诗人。
【注释】
①云屏：以云母饰制的屏风。
②凤城：京城。
③衾：被子。
【简析】
这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家，云母屏风，人儿娇媚；二句写寒冬去尽，春风送暖，气候宜人，然而不得贪眠晏起；第三、四句，写因为丈夫在朝内为官，每日必须早起上朝，自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”,语浅意深，春情春怨，和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”,李益的“早知潮有信，嫁与弄潮儿”都是异曲同工，八度和弦。
-
水仙子·弹唱佳人 徐再思 玉纤流恨出冰丝。瓠齿和春吐怨辞。 秋波送巧传心事。似邻船初听时。 问江州一司马何之。 青衫泪。锦字诗。总是相思。 徐再思：字德可
-
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 [译文]即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 [出典]苏轼《江城子》 注： 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦 十年生
-
语义说明：比喻在艰难困苦的环境下，才能考验出人的坚强意志和节操。 使用类别：用在「坚毅忍耐」的表述上。 疾风劲草造句：01苏武北海牧羊，疾风劲草，始终不屈。 02他就像疾风劲草般，面对任何困难总是屹立
-
语义说明：比喻极端浪费钱财。 使用类别：用在「挥霍浪费」的表述上。 挥金如土造句：01像他这样挥金如土，再多的家產也不够他花。 02他从小骄纵惯了，养成日后挥金如土的不良习性。 03他自从中彩券后，便
-
带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。 作品赏析【注释】：
-
如今的高考，不可能发生“零录取率”这种事儿。哪怕竞争最激烈的年代，录取率也有三分之一左右。可在唐朝，就曾发生过“零录取率”的乌龙事件。 那是在天宝六年，唐玄宗已经由前期的
-
荆溪白石出，天寒红叶希山路元无雨，空翠湿人衣。 作品赏析荆溪白石出一作“溪清白石出”这首小诗描绘初冬时节山中景色。首句写山中溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流
-
语义说明：某种少见的人、事、物，偏有类同者出现恰巧凑成一对的情况，或两项事物恰巧相同或类似。 使用类别：用在「凑巧偶合」的表述上。 无独有偶造句：01本公司同时有两对双胞胎，真是无独有偶。 02王先生
-
【横冲直撞解释】毫无顾忌地乱冲乱撞。形容蛮横无理。 【横冲直撞造句】 ①一匹战马突然受惊，挣脱了缰绳，在马路上横冲直撞。 ②黄河水千百年来肆意泛滥，简直像一头横冲直撞的猛兽。 ③经
-
《古意》作者：李颀 男儿事长征，少小幽燕客。 赌胜马蹄下，由来轻七尺。 杀人莫敢前，须如猬毛磔。 黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。 辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。