聊斋志异金永年原文及翻译
原文
利津金永年[1]，八十二岁无子。媪亦七十八岁，自分绝望[2]。忽梦神 告曰：“本应绝嗣，念汝贸贩平准[3]，赐予一子。”醒以告媪。媪曰：“此 真妄想，两人皆将就木[4]，何由生子?”无何，媪腹震动;十月，竟举一男。
翻译
利津县的金永年，八十二岁了还没有儿子，老妻也已七十八岁，自以为绝望了。忽然梦见神人告诉他说：“本来应该断绝你的子嗣，念你做买卖公平，赐给你一个儿子。”金永年醒了就把自己做的梦告诉了老妻。老妻说：“这真是妄想。两人都快要进棺材了，怎么能再生儿子?”不久，金妻真的怀孕了。到了十个月，竟然生下了一个男孩。
注释
[1]利津：今山东省利津县。
[2]自分：自料。
[3]平准：公平。
[4]就木：进入棺木，指死亡。
作者简介
蒲松龄(1640-1715)，清代杰出的文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今山东淄博市) 人。他出身于一个没落的地主家庭，父亲蒲槃原是一个读书人，因在科举上不得志，便弃儒经商，曾积累了一笔可观的财产。等到蒲松龄成年时，家境早已衰落，生活十分贫困。蒲松龄一生热衷功名，醉心科举，但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一，补博士弟子员外，以后屡受挫折，一直郁郁不得志。他一面教书，一面应考了四十年，到七十一岁时才援例出贡，补了个岁贡生，四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识，生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。
-
闲人不知从什么时候起，社会上有了闲人。闲人总是笑笑的：“喂，哥们儿！”他一跳一跃地迈雀步过来了，还趿着鞋，光身子穿一件褂子，也不扣，或者是正儿八经的西服领带——总之，他们在着装上走极端，但却要表现一种
-
文言文《年羹尧镇西安》阅读练习及答案 【原文】 年羹尧①镇西安时，广求天下才士，厚养幕中。蒋衡应聘而往，年甚爱其才……年征青海日，营次，忽传令云：“明日进兵，人各携板一
-
上下五千年悠久而漫长的历史，积淀了中华民族独具魅力且博大精深的文化。中华文化是中华民族无数古圣先贤、风流人物、仁人志士对自然、人生、社会的思索、探求与总结，而且一路下来，薪火相传，因时损益。它不仅是中
-
文言文安丘某生[1]，通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3]，每有钻穴逾墙之行[4]，则卜之[5]。一日忽病，药之不愈，曰：“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6]，将重谴矣，药何能为!”亡何，目暴瞽，两
-
【原题】：十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋
-
你还记得自己家的老房子吗？是不是很久没有去看看自己家的老房子了呢？老房子承载着我们的儿时的记忆，但是老房子久了以后，就会出现这样那样的问题，例如房顶漏水、门窗不牢固等这些问题。在下雨的时候，老房子房顶
-
杨震传 杨震字伯起，弘农华阴人也。震少好学，明经博览，无不穷究。诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”常客居于湖，不答州郡礼命数十年。 大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才
-
龚自珍·己亥杂诗①·其一百二十五九州②生气③恃④风雷，万马齐喑⑤究⑥可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】①己亥杂诗：是清 ">
-
文言文秦惠王谓寒泉子曰：“苏秦欺寡人，欲以一人之智，反覆东山之君，从以欺秦。赵固负其众，故先使苏秦以币帛约乎诸侯。诸侯不可一，犹连鸡之不能俱止于栖之明矣。寡人忿然，含怒日久。吾欲使武安子起往喻意焉。”
-
王安中 王安中（1075～1134），字履道，号初寮。祖籍阳曲（今属山西）。进 "> 查看更多