欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句上第三十五节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:56:59阅读:817

孟子·尽心章句上·第三十五节

【原文】

桃应问曰:“舜为天子,皋陶为士,瞽瞍杀人,则如之何?”孟子曰:“执之而已矣。”“然则舜不禁与?”

曰:“夫舜恶得而禁之?夫有所受之也。”

“然则舜如之何?”

曰:“舜视弃天下,犹弃敝蹝也。窃负而逃,遵海滨而处,终身然,乐而忘天下。”

【译文】

桃应问道:“如果舜做天子,皋陶执行法律,要是舜的父亲瞽瞍杀了人,应该怎么办?”

孟子说:“逮捕他也就是了。”

桃应说:“那么舜不禁止他们吗?”

孟子说:“舜怎么能让皋陶不执行法律呢?舜当国家的天子就要接受这个国家的法律。”

桃应又问:“那么舜该怎么办呢?”

孟子说:“舜看待天下有如看待穿破的鞋子。他会偷偷背着父亲逃跑,沿海边住下,终生高高兴兴的,快乐得忘掉天下。”

【注释】

1.桃应:人名,孟子的学生。

2.:(xin心)同“欣”,高兴的样子。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 屠格涅夫经典《莓泉》作品赏析|导读

    莓泉八月初,天气往往炎热得叫人无法忍耐。每到这个时节,从上午十二点到下午三点这段时间里,就算是对打猎抱着最坚毅态度的狂热分子也无法顶住高温坚持出猎,而最忠诚的猎狗,此时也只能闲得舔舔主人的马刺,或者跟

  • 战国策·楚一·鄙人有狱三年不决文言文翻译

    战国策·楚一·鄙人有狱三年不决《鄙人有狱三年不决》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《鄙人有狱三年不决》文言文原文及翻译,欢迎阅

  • 余冠英谈诗·吴声歌曲里的男女赠答

    吴声歌曲里的男女赠答乐府《清商》等绝中有些是倡答,男女互赠的诗,在《西曲歌》里曾有少数被人注意到,如《那呵滩》二首:闻欢下扬州,相 "> 科举考试的中考初中文言文文学常识介绍

    科举考试的中考初中文言文文学常识介绍   【察举】汉代选拔官吏制度的一种形式。察举有考察、推举的意思,又叫荐举。由侯国、州郡的地方长官在辖区内随时考察、选取人才,推

  • 冰鉴气色篇全文及翻译

    《冰鉴》一部纵横中外的人才学教科书,一部关于识人、相人的经典文献,是曾国藩总结自身识人、用人心得而成的一部传世奇书,是曾国藩体察入微、洞悉人心的心法要诀,它因具有极强的实用性、启迪性和借鉴性而受到各界

  • 《鲁炅传》“鲁炅,幽人。长七尺余,略通书史”阅读答案及原文翻译

    鲁炅,幽人。长七尺余,略通书史。以荫补左羽林长上。陇右节度使哥舒翰引为别奏。安禄山反,拜上洛太守,将行,于帝前画攻守势。寻为山南节度使,以岭南、黔中、山南东道子弟五万屯滍水

  • 桑中生李文言文阅读

    桑中生李文言文阅读   桑中生李(8分)  南顿张助①,于田中种禾,见李核,欲持去。顾见空桑中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:李君令我目

  • 《子产论政宽猛》阅读答案及原文翻译

    子产论政宽猛 【原文】 郑子产①有疾。谓子太叔②曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎③而玩之,则多

  • 古诗《薛道衡·人日思归》诗词注释与赏析

    薛道衡·人日思归入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前①。【注释】①思发在花前:在花开之前就萌发了返回之意。赏析薛道衡(公 "> 林表明霁色,城中增暮寒:祖咏诗《终南望余雪》全文

    《终南望余雪》 作者:祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6