欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·魏四·芮宋欲绝秦赵之交文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:36:40阅读:289

战国策·魏四·芮宋欲绝秦赵之交

《芮宋欲绝秦赵之交》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《芮宋欲绝秦赵之交》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

芮宋欲绝秦、赵之交,故令魏氏收秦太后之养地秦王于秦。芮宋谓秦王曰:“魏委国于王,而王不受,故委国于赵也。李郝谓臣曰:‘子言无秦,而养秦太后以地,是欺我也,故敝邑收之。’”秦王怒,遂绝赵也。

翻译

芮宋想要断绝秦国、赵国的邦交,所以让魏国收回了供养秦太后的土地。秦王大怒。芮宋对秦王说:“魏国把国家托付给大王而大王却不接受,所以只好托付给赵国。李郝对臣下说:‘您说同泰国没有联系了,却用土地供养秦太后,这是欺骗我。’因此敝国收回了土地。”秦王大怒,于是断绝了同赵国的邦交。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见男神

    梦见男神,五行主火,乃是丁火之象征,名声在外,事业兴旺,得以他人相助,财帛丰厚之征兆,善于经营之人,财运更可长久,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。单身女人得此梦,主生活有不安之感,乃是因小失大之征兆,烦

  • 蔡琰

    【生卒】:生卒年不详【介绍】: 汉末著名女诗人,字文姬,陈留圉(今河南杞县)人。蔡邕女,博学多才,精通音律。原嫁河东卫仲道,夫亡无子归家寡居。汉末大乱中为胡兵所掳,在南匈奴滞留十二年,嫁给左贤王,生二

  • 古典诗词的理解与误解(十一)

    赠苏书记[唐]杜审言知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。关于“燕支山下莫经年”沈祖棻先生《唐人七绝诗浅释 "> 《麟之趾》原文与鉴赏

    作者: 李青山 【本书体例】 "> 逐阳踏雪

    逐阳踏雪晨起,驱车来到南河时,看地平线上升起的那一轮红日,就开始奔跑,我知道出来晚了一点点,大雪与冬至节气之间,早晨6∶40分到南河,刚好可以拍到日出。我到南河已经是差几分七点钟了,所以我向着太阳的方

  • 清心·那些都是别人的事儿

    清心·那些都是别人的事儿清心我有一个男同事,相貌奇丑。不仅身高只有一米五,且五官错位,下巴上翻,满口只有五颗牙。他分配到我们单位时,因为丑,没有一个科室愿意接收他。最后,局长将他安排到后勤工作。那里跟

  • 王维「终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人」译文及注释

    王维终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人译文及注释译文中年以后存有较浓的好道之心, 直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩, 有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻

  • 《渔家傲》李清照词全文注释翻译赏析:学诗谩有惊人句

    渔家傲 李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山①去。 [注释

  • 《桃花扇》小识(清)孔尚任

    传奇者,传其事之奇焉者也,事不奇则不传。 《桃花扇》何奇乎?妓女之扇也[1],荡子之题也[2],游客之画也[3],皆事之鄙焉者也;为悦己容[4],甘剺面以誓志[5],亦事之细焉者也;伊其相谑[6],借

  • 陈三立《吴昌硕墓志铭》阅读答案及翻译

    吴昌硕墓志铭 陈三立 丁卯岁之十一月六日,安吉吴先生卒于沪上。居沪士大夫与其游旧诸门弟子,及海东邻国游客侨贾慕向先生者,类相率奔走吊哭。 盖先生以诗书画篆刻负重名数十

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6