欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚一·齐楚构难文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:34:23阅读:385

战国策·楚一·齐楚构难

《齐楚构难》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐楚构难》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

齐楚构难,宋请中立。齐急宋,宋许之。子象为楚谓宋王曰:“楚以缓失宋,将法齐之急也。齐以急得宋,后将常急矣。是从齐而攻楚,未必利也。齐战胜楚,势必危宋;不胜,是以弱宋干强楚也。而令两万乘之国,常以急求所欲,国必危矣。”

翻译

齐国、楚国结下了怨仇,宋国请求中立。齐国逼迫宋国跟随自己,宋国只得答应。子象为了楚国的利益对宋王说:“楚国因为宽厚失掉了宋国,准备效法齐国逼迫宋国。齐国因为用逼迫的办法得到-了宋国,今后将要经常采用这种办法对待宋国了。再说这是跟随齐国进攻楚国,未必会对宋国有利。如果齐国战胜楚国,势必危害宋国;如果不胜,这是用弱小的宋国冒犯强大的楚国。使两个拥有万辆兵车的大国,经常用逼迫的办法求得它们所要得到的,国家一定危险了。”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 国学《吴兢与《贞观政要》》赏析

    吴兢与《贞观政要》 【概说】 唐太宗李世民在位23年,年号“贞观”,他的治绩,被历代史学家称为“贞观之治”。 《贞观政要》全书共10卷40篇。记载了贞观年间唐太宗李世民与臣下魏徵、房玄龄、杜如晦

  • 零起点领导力

    【4430】零起点领导力(〔加〕德鲁·达德利著,许佳译,湖南文艺出版社,17.2万字,2019年8月第1版,42元)三部(18条):零起点领导力;六个关键的领导力价值观:影响、勇气、赋能、成长、升级、

  • 高考文言文知识归纳

    高考文言文知识归纳   1.诣:到,去。  2.劝:①鼓励,奖励;②受到鼓励、奖励。  3.课:考核、督促、征收。  4.风、化:教育感化。  5.按、案:巡视,巡行;考察,核实,查明。  6.游:

  • 山水开精舍,琴歌列梵筵:陈子昂《夏日游晖上人房》翻译赏析

    夏日游晖上人房陈子昂 山水开精舍,琴歌列梵筵。 人疑白楼赏,地似竹林禅。 对户池光乱,交轩岩翠连。 色空今已寂,乘月弄澄泉。 作者简介 唐代诗人,陈子昂(66

  • 告子与孟子有怎样的论战

    告子与孟子有怎样的论战告子曾拜孟子为师,但其思想与孟子完全相反。在人性的问题上,两人曾有过几次辩论,《孟子》中对此有相关记载。告子主张“性无善无不善”,他以木材做成的器皿为比喻说:“性,犹杞柳也;义,

  • 《杜甫·江畔独步寻花七绝句(其六)》

    黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。〔注〕 “娘”或“娘子”是唐代习惯上对妇女的美称。上元元年(760)杜甫卜居成都西郭草堂,在饱经离乱之后,开始有了安身的处所,诗人为此感

  • 《螳螂捕蝉》文言文原文及译文

    《螳螂捕蝉》文言文原文及译文   原文  吴王欲伐荆(1),告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子(2)者欲谏不敢,则怀丸操弹(3)于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此

  • 李忠元《好你个狗官》

    一个寒冷的冬日,雪花飘飘洒洒,漫天飞舞,把世界装点成一片混沌的白。只有一处还有点黑,那就是地上一行歪歪扭扭时深时浅的脚印。王乡长因为下乡扶贫攻坚,一路瑟缩着,顶风冒雪下乡去。可巧,正赶上一个农户杀年猪

  • 闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。意思翻译及赏析

    原文庐山谣寄卢侍御虚舟李白我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望

  • 《别樊时中》原文、注释、译文、赏析

    别樊时中桃花灼灼柳丝柔,立马看君发鄂州。懊恼人生是离别,不如江汉共东流。题解 此诗乃作者在鄂州江边送别挚友樊时中时所作。樊时中名执敬,字时中,曾任江浙行省参知政事。简析 此诗化用古诗名句,描叙作者在桃

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6