欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚二·楚王将出张子文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:33:37阅读:261

战国策·楚二·楚王将出张子

《楚王将出张子》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《楚王将出张子》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

楚王将出张子,恐其败己也,靳尚谓楚王曰:“臣请随之。仪事王不善.臣请杀之。”

楚小臣,靳尚之仇也,谓张旄曰:“以张仪之知,而有秦、楚之用,君必穷矣。君不如使人微要靳尚而刺之,楚王必大怒仪也。彼仪穷,则子重矣。楚、秦相难,则魏无患矣。”

张旄果令人要靳尚刺之。楚王大怒,秦⑥构兵而战。秦、楚争事魏,张旄果大重。

翻译

楚王准备放出张仪,可是又担心他败坏自己的名声。

靳尚对楚王说:“请让臣下跟随他。如果张仪不很好地事奉大王,请让臣下杀掉他。”楚王宫中有一个仆隶,是靳尚的仇人,他对张旄说:“凭张仪的才智,并且有秦、楚两国的重用,将来您一定处境困窘。您不如派人暗中劫持靳尚并刺杀他,楚王一定大怒张仪。如果张仪处境困窘,那么您就会受到重用了。如果因此秦、楚两因打起仗来,那么魏国就没有后患了。”张旄果然派人劫持靳尚并刺杀了他,楚王大怒,秦、楚两国互相打起来,战争持继不停。秦国、楚国争着事奉魏国,张旄果真很受重用。

作品出处

《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《黄叶地》胡容尔散文赏析

    太阳的光芒,如金色的鱼网弥天撒下,但拯救不了那些叶子——手掌大的悬铃木叶子,一半枯黄苍老,一半青黄憔悴,在鳞片一样闪亮的光斑中颤动,然后迅疾地俯冲下来,低进我的视线里。一叶知秋。叶片用敏锐的知觉,触探

  • 《手掌集》——辛笛

    《手掌集》——辛笛辛笛,现代诗人,作家。原名王馨迪,笔名心笛、一民、牛何之、辛笛。从学生时代起,即开始在天津《大公报》、《国闻周报》、《文学季刊》、《北京晨报》、《水星》、上海《新诗》等报刊上发表诗文

  • 陶渊明《五柳先生传》阅读答案及原文翻译

    原文   先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造

  • 《张汝明传》“张汝明,字舜文,世为庐陵人”阅读答案及翻译

    张汝明,字舜文,世为庐陵人,徙居真州。汝明少嗜学,刻意属文,下笔辄千百言。入太学,有声一时。国子司业黄隐将以子妻之,汝明约无饰华侈,协力承亲欢,然后受室。 登进士第,历卫真、江阴、

  • 韩愈《后廿九日复上宰相书》阅读答案及原文翻译赏析

    后廿九日复上宰相书 韩愈 三月十六日,前乡贡进士韩愈谨再拜言相公阁下。 愈闻周公之为辅相,其急于见贤也,方一食三吐其哺,方一沐三握其发。当是时,天下之贤才皆已举用,奸邪谗佞

  • 西方文学·思潮、流派·现代主义

    西方文学·思潮、流派·现代主义 19世纪末肇始,第一次世界大战前后形成的西方文艺思潮。它包括众多的流派,涵盖复杂的

  • 百家姓《谈(tán)》姓起源

    117 谈(tán)117 谈(tán) 【寻根溯源】 谈姓源自宋国子姓。东周时期,楚国灭宋,因宋国末代国君为谈君,故其后人以谈为姓。 【变迁分布】 早期在中原地区活动,之后在广平郡(今河北鸡

  • 谁成全了陆逊

    谁成全了陆逊读《三国演义》,感觉陆逊是个让人眼亮的人物。有一年,谈歌在长安大戏院看京戏《白帝城》,京戏新秀宋小川饰陆逊,威风潇洒,飘然通达,一位古代英雄的形象,活灵活现地树立在了舞台上。锣鼓喧天之中,

  • 山市文言文翻译

    山市文言文翻译   《山市》出自蒲松龄的《聊斋志异》。山市,山中蜃景,与“海市蜃楼”相似,是大气中由于光线的折射而形成的一种自然现象,因出现在山上,所以称为“山市”。下面,

  • 终南别业——王维

    终南别业——王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值邻叟,谈笑无还期。此诗见摩诘之天怀淡逸,无住无沾,超然物外。言壮岁即厌尘俗,老去始卜宅终南,无多同调,兴到

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6