欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·齐三·齐欲伐魏文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:33:27阅读:123

战国策·齐三·齐欲伐魏

《齐欲伐魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐欲伐魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也。东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦,而擅其功。今齐、魏久相持,以顿其兵,弊其众,臣恐强秦大楚承其后,有田父之功。”齐王惧,谢将休士也。

翻译

齐王想发兵攻打魏国。淳于髡对他说:“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔。韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死。有个老农夫看到了,不费吹灰之力捡走了它们。与此相同,要是齐、魏两国相持不下,双方士兵百姓都疲惫不堪,臣担忧秦、楚两个强敌会抄我们后路,以博取农夫之利。”齐王听后很是害怕,就下令休养将士,不再出兵。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 木兰诗

    【题 解】《木兰诗》又名《木兰辞》、《木兰歌》,是南北朝时北方的一首民歌,大致产生在北魏后期。当时北方战争频繁,好勇尚武,此诗反映的正是这一特定的社会风貌。诗歌描述了花木兰女扮男装、替父从军、英勇杀敌

  • 中国诗歌的常见专有词语

    中国诗歌的常见专有词语 在中国诗歌的题目和有关批评文字中,经常遇到一些专有名词,现择其重要者加以解释。平仄近体诗是

  • 野圭吾作品解读

    导语注解:别看东野圭吾的作品如今极其畅销和风靡,其实早期,东野圭吾的作品并没有太多读者,虽然后来获得了“江户川乱步奖”,东野圭吾辞职专职写作,但接下来的几年里,他也能陆续出版新书,但无论是销量还是知名

  • 周问渔《白鹤扇动悠闲》白渔诗选集

    白鹤扇动悠闲白鹤扇动悠闲牦牛驮歌而来牛背上的姑娘晃悠悠,衣带上飘曳云彩身后是蓝天般的牧场前面是牧场般的蓝天红花一片,黄云一片阵雨的 "> 风餐露宿造句八则

    【风餐露宿解释】在风里吃饭,在露天过夜。形容旅途或野外生活艰难辛苦。也作“餐风宿露”。 【风餐露宿造句】 ①老教授是研究地质学的,风餐露宿的生活他已习惯了。 ②少先队员们对风餐露宿的野

  • “日不落”的大英帝国

    大英帝国是个殖民帝国主义。英国的殖民制度在英国资本主义成长之前就已经产生,并随着资本主义的发展而扩大。英国殖民者在殖民地疯狂抢劫和掠夺的财富,源源不断地流入本国,保证了英国资产阶级革命的胜利和产业革命

  • 金斯堡,阿兰作品分析

    【生卒】:1926—【介绍】: 美国诗人。“垮掉的一代”*代表作家。他生于新泽西州帕特森市一个俄国移民家庭。1948年毕业于哥伦比亚大学。毕业后当过搬运工、文学经纪人、电影演员等。1955年在旧金山成

  • 月娘真的老实无能吗?学会透过表面现象看事实

    月娘真的老实无能吗?学会透过表面现象看事实 李洪政林子斋 《金瓶梅》故事经常表现西门庆妻子吴月娘是老实无能的,她真的老实无能吗?我们应该学会透过表面现象看故事的实际描写,让事实来说话,

  • 《诗经》是如何集结成册的

    《诗经》是如何集结成册的《诗经》的作者成分复杂,其内容涵盖的地域也十分广泛,西起山西和甘肃东部,北到河北省西南,东至山东,南及江汉流域,都是其收纳范围。对此历代学者对这些流传于民间的歌谣集结成册的过程

  • 陪侍郎叔游洞庭醉后三首古诗带拼音版(李白)

    “陪侍郎叔游洞庭醉后三首古诗带拼音版(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。陪侍郎叔游洞庭醉后三首古诗拼音版《 陪péi侍shì郎láng叔shū游yóu洞dòng庭tíng醉zuì后hòu三sān

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6